"لا أعمل هنا" - Traduction Arabe en Français

• ne travaille pas ici
• bosse pas ici

Dans ce cas, je indique que je ne travaille pas ici.
في هذه الحالة, يجب أن أوضح أنني لا أعمل هنا.

Je ne travaille pas ici. J'ai pas le plan des locaux.
أنا لا أعمل هنا ليس و كأنني أحمل خريطه لهذا المكان

Je ne travaille pas ici et il semble que vous non plus.
أقصد، أنّي لا أعمل هنا ولا يبدو لي أنّكم تعملون هنا أيضًا

Je ne travaille pas ici. J'ai rendu visite à un autre garde qui vient de mourir. Salut.
أنا لا أعمل هنا ، كنت أزور حارس آخر مات ، إلى اللقاء

Pas de problème, mais je bosse pas ici.
نعم بالتأكيد لكن أنا لا أعمل هنا

Je ne suis pas obligée de vous prouver quoique-ce-soit vu, qu'en fait, je ne travaille pas ici.
أنا لست ملزمة لإثبات أي شيء لكي لأنه من الناحية الفنية ، أنا لا أعمل هنا

Je suis désolé, je ne sais pas... Je ne travaille pas ici.
أنا آسفة، لا اعرف المكان أنا لا أعمل هنا

Je travaille ici, je ne travaille pas ici.
أعمل هنا، أنا لا أعمل هنا كنت أنوي القول بأني أعمل هنا

Je ne travaille pas ici.
أنا لا أعمل هنا.

C'était qui ? Je ne travaille pas ici. Je suis comme une associée discrète.
أنا لا أعمل هنا , بل أقرب لشريك صامت

Je ne travaille pas ici.
ولكنى لا أعمل هنا , ألا تستطيع القراءة؟

- Je ne... travaille pas ici.
أنا حقًا لا أعمل هنا.

Je ne suis pas un des... Je ne travaille pas ici.
أنا لا أعمل هنا

- Désolée. - Je ne travaille pas ici.
آسفة إنني لا أعمل هنا

Whitney, je ne travaille pas ici.
ويتني، أنا لا أعمل هنا

Mais je ne travaille pas ici.
ولكن، أنا لا أعمل هنا.

Maisje ne travaille pas ici !
لكن ياسيدي، أنا لا أعمل هنا

Je ne travaille pas ici! Eh?
أنا لا أعمل هنا

En considérant que je ne travaille pas ici,
بالنظر أنني لا أعمل هنا

Je bosse pas ici. J'attends des potes.
آسف أنا لا أعمل هنا أنا أنتظر صديقي