"لا أفعل ذلك" - Traduction Arabe en Français

• ne fais pas ça
• je ne le fais pas
• Je ne fais pas
• pas vrai
• Je fais pas ça
• ne pas le faire

Je ne fais pas ça pour toi, mais pour moi.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

Je ne fais pas ça parce que je prends mon pied en tant que mentor et je ne le fais pas non plus pour pouvoir dire :
لا أفعل ذلك لأنني سأكون مبتهج إذا أصبحت ناصحك، ولا أفعل ذلك الآن كي أقول بعد سنوات

Je crois qu'il y a un problème avec ma colonne vertébrale... parce je ne fais pas ça.
اعتقد أن هناك شيئاً خطئاً في عمودي الفقري لأني لا أفعل ذلك عادة

je ne le fais pas, sauf si tu le fais, aussi.
أنا لا أفعل ذلك إلا إذا كنت تفعل ذلك أيضا.

Il est trop tard, je ne le fais pas.
اترك الامر.لقد فات الاوان، أنا لا أفعل ذلك.

- Tu romps et tu t'enfuies - Ce n'est pas vrai
تبعد و تهرب - أنا لا أفعل ذلك -

Je fais pas ça souvent.
لا أفعل ذلك كثيراً

Et je serai content de ne pas le faire avec un creux dans mon flingue.
سأهرب، وأكون سعيداً أنني لا أفعل ذلك بواسطة رصاصة في مسدسي.

Non, mais je ne fais pas ça pour l'argent.
كلاّ . كلاّ . لكنني لا أفعل ذلك من أجل المال أتفهم , فالموسيقى هي

Je ne fais pas ça non plus.
اسمعي، أنا أيضاً لا أفعل ذلك حسناً؟

Je ne fais pas ça.
أنا لا أفعل ذلك.

Je ne fais pas ça.
أنا لا أفعل ذلك

- Je ne fais pas ça. - Elle parle chinois ?
أنا لا أفعل ذلك - أنا أحس بأنها تتكلم بالتشيكي -

je ne le fais pas exprès, quoi qu'on en pense.
لا أفعل ذلك عن قصد ، رغم ما كنت قد فكرت فيه.

je ne le fais pas pour l'argent.
وستكسب المزيد من المال كلا ، انظر ، أنا لا أفعل ذلك من أجل المال

On dirait un vrai coq de village, tellement tu tires la couverture ! - C'est pas vrai !
أنت فى الحقيقة تشده أنا لا أفعل ذلك

Je fais pas ça aussi souvent que vous le pensez. Ça me rend parano.
لا أفعل ذلك , تقريباً بقدر ما تظن

Bien sûr, je peux danser. J'ai juste choisi de ne pas le faire.
بالتأكيد أنا أستطيع الرقص لكنني إخترت أن لا أفعل ذلك