"لا أفهمك" - Traduction Arabe en Français

    • Je ne comprends pas
        
    • ne te comprends pas
        
    • ne vous comprends pas
        
    • ne vous suis pas
        
    • ne pas comprendre
        
    • je te comprends pas
        
    Je ne comprends pas. Tu n'es pas d'accord avec moi. Open Subtitles أنا لا أفهمك ، أنتِ لا تتوافقي معي
    Je ne comprends pas tout, mais tu veux les yeux du dieu de la mort. Open Subtitles أنا أعتقد أني لا أفهمك لكني أعتقد بأنك جميلة جداً
    Je suis désolée. Je ne comprends pas. Open Subtitles ما نقوم به ليس ممتعا - آسفة ، لا أفهمك -
    À vrai dire, même si je ne te comprends pas toujours, Open Subtitles ولكن الحقيقة هي بالغم من أني أحياناً لا أفهمك
    Vous ne me comprenez peut être pas, mais vous n'avez pas à le faire, parce que je ne vous comprends pas non plus. Open Subtitles قدلاتفهمني, لكنك لست مضطراً لأنني لا أفهمك أيضاً
    Je ne vous suis pas. Open Subtitles ضد أبطال كرة القدم والمشاهير أنا لا أفهمك
    Et je n'aime pas ne pas comprendre. Pourquoi suis-je ici alors ? Open Subtitles أتدري، أنا لا أفهمك وأنا لا أُحب الأشياء، التي لا تُعجبني
    Non, Je ne comprends pas parce que c'est pas chez toi ! Open Subtitles كلا ، لا أفهمك لأن هذا ليس بابك اللعين
    Pardon, Je ne comprends pas. Open Subtitles عذراً، أنا لا أفهمك
    En fait, Je ne comprends pas un mot de mandarin. Open Subtitles في الواقع، أنا لا أفهمك إطلاقاً.
    Excusez-moi. Je ne comprends pas. Open Subtitles أنا آسف لا أفهمك
    Excuse-moi. Je ne comprends pas. Open Subtitles أنا آسف لا أفهمك
    Je ne comprends pas vraiment. Open Subtitles أنا لا أفهمك تماما
    JOYEUX ANNIVERSAIRE ! Je ne comprends pas. Pourquoi lui organiser cette fête ? Open Subtitles لا أفهمك "ليديا" ، لماذا أقمت حفل ضخم ل"تيدو"؟
    Je ne comprends pas, je ne suis pas arrivée à temps. Open Subtitles لا أفهمك, لم آتي في الوقت المناسب
    - ils ne te respecteront jamais. - Je ne te comprends pas. Tu es différente, avec eux. Open Subtitles كايتي، أنا لا أفهمك تبدين شخصية مختلفة هناك
    Je ne te comprends pas. Open Subtitles لا أفهمك بحق السماء.
    Tu es mon meilleur ami et je ne te comprends pas. Open Subtitles أنت أعزّ صديق لدي، وأنا لا أفهمك
    Désolée, j'admets que je ne vous comprends pas toujours. Open Subtitles أنا آسفة ، سأعترف بذلك لا أفهمك دوماً
    Je ne vous comprends pas! J'ai un peu trop bu... Open Subtitles لا أفهمك جيدا، وأنا مخمور قليلا الآن
    Je ne vous suis pas. Open Subtitles اننى لا أفهمك قابلنى فى كوة النافذة هناك
    J'ai peur de ne pas comprendre. Open Subtitles أنا خائف من كونى لا أفهمك
    Parfois, je te comprends pas. Tu parles, mais je te comprends pas. Open Subtitles أحياناً لا أفهمك أنت تتكلم, وأنا لا أفهمك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus