"لا أفهم هذا" - Traduction Arabe en Français

• ne comprends pas
• Je comprends pas
• n'y comprends rien
• pige pas
• comprends pas ce
• J'ai pas compris
• Je ne comprend pas
• ne le comprends pas

Je ne comprends pas vraiment. Il suffit qu'elle mange.
أنا لا أفهم هذا فحسب، إذ عليها أن تأكل فحسب.

Je ne comprends pas. Pourquoi m'interroger à la dernière minute ?
أنا لا أفهم هذا الأمر يارجل , لماذا يستجوبوني وأنا قاربت على الإنتهاء

Désolé, je ne comprends pas. Vous comprenez vous ?
آسف، لا أفهم هذا هل تفهمون هذا يا جماعة؟

Je suis désolé. Je comprends pas. C'est juste du porno.
انا فقط,أنا لا أفهم هذا مجرد مقطع فيديو اباحية

Ecoutez, je n'y comprends rien à ce monde mais vous si, apparemment.
أنصتي يا "ليلا"، لا أفهم هذا العالم ولكن جليّ أنك تفهمينه.

Tu sais, je ne pige pas.
أتعلم، أنا لا أفهم هذا الامر فحسب

Je ne comprends pas ce genre de comportement.
أنا فقط لا أفهم هذا النوع من التصرفات

J'ai pas compris Classique :
لا أفهم هذا التمثيل

Je ne comprend pas.
. أنا لا أفهم هذا

Je ne le comprends pas.
أنا أيضاً لا أفهم هذا

Qu'est-ce que vous allez faire ? Je voudrais voir ça, le serveur en action. Je ne comprends pas.
ماذا تنوون على فعله يا رفاق ؟ حسنا , أود أن أرى حركات منظف الصحون هذه وهي تعمل لا أفهم هذا لا أفهم هذا , سالي

Je ne comprends pas, pourquoi nous aurais-tu engagé si tu pensais que ton propre frère l'a fait?
لا أفهم هذا لماذا طلبتِ خدماتنا إن كنت تعتقدين أن أخاك الفاعل ؟

Je ne comprends pas.
أنا لا أفهم هذا الأن آشلي لم تذهب إلى المدرسة

On a crevé. Mais je ne comprends pas, c'est impossible.
إنه ثقب بالإطار ، لكنني لا أفهم هذا مستحيل

Désolé, je ne comprends pas, mais vous êtes d'accord, non ?
حتى أعود؟ أسف, لا أفهم هذا, ولكن أنت موافقة, أليس كذلك؟

Je ne comprends pas. Pourquoi vous m'en voulez ?
حسنا لا أفهم هذا لماذا أنتن غاضبات علي ؟

je ne comprends pas les règles de ce jeux, mais j'aime le popcorn.
أنا لا أفهم هذا اللعبة لكني أحب الفوشار.

Je comprends pas. Pourquoi tu es gentille ?
على أية حال , أنا لا أفهم هذا أعني , لم أنت لطيفة إلى هذا الحد ؟

Je n'y comprends rien.
لا أفهم هذا بتاتاً.

Je pige pas cet endroit.
لا أفهم هذا المكان..

Je ne comprends pas ce clown.
أنا لا أفهم هذا الشحص المهرج

- J'ai pas compris.
- لا أفهم هذا .

Je ne comprend pas.
أنا لا أفهم هذا

Tu crois que je ne le comprends pas ?
أتعتقد أني لا أفهم هذا ؟