"لا أقول أنه" - Traduction Arabe en Français

• Je ne dis pas que
• Je ne dis pas qu'il
• ne dis pas que c'est
• pas dit ça
• ne dis pas ça
• ne dis pas que ça
• ne dis pas que vous

Je ne dis pas que c'est facile, qu'il faut juste savoir retomber sur ses pattes et enfreindre parfois quelques règles, mais ça vaut vraiment le coup, tant qu'on arrive à ses fins.
أنا لا أقول أن الأمر سهل أنا لا أقول أنه لا يجب عليك الإرتجال خرق بعض القوانين ربما

Je ne dis pas que ça n'aurait peut-être pas fini ainsi.
أنا لا أقول أنه ربما كان من الممكن أن يحدث هكذا.

Je ne dis pas qu'il nous veut pas mort, mais Peng et les pirates font des étranges associés.
أنا لا أقول أنه لايريدنا موتى ولكن بينغ والقراصنة على علاقة ودية غريبة

Je ne dis pas qu'il ne devrait pas réfuter les accusations.
لا أقول أنه عليه إثبات ان الإتهامات الموجهة له خاطئة

Je n'ai pas dit ça. Je suis sûr qu'il est triste.
أنا لا أقول أنه في كل . انا متأكد من انه لأمر محزن.

Je ne dis pas ça, je demande à quand remonte le dernier.
أنا لا أقول أنه هو، أنا أسأل متى آخر واحد قد كان.

Je ne dis pas que vous ne devriez pas garder cette lettre.
أنا لا أقول أنه يجب عليكِ أن لا تبقي هذه الرسالة.

Je ne dis pas que c'est impossible, d'accord ?
انظروا، أنا لا أقول أنه من المستحيل ، حسنا؟

Je ne dis pas que tu devrais garder contact avec lui. C'est toi que ça regarde.
لا أقول أنه يجب أن تكون على علاقة به هذا يرجع لك

Je ne dis pas que ça arrivera, mais préparez vous.
أنا لا أقول أنه سوف يحدث ولكن يجب أن تستعدي له

Je ne dis pas que tu dois devenir L.J.D.
أنا لا أقول أنه يجب عليك أن تقلبي حياتك كاملة

Et Je ne dis pas qu'il s'agit... qu'il s'agit d'une dépression post-natale.
وأنا لا أقول أنه.. أنه اكتئاب ما بعد الولادة. أنا فقط..

Je ne dis pas qu'il est coupable de quoi que ce soit, mais ça serait intéressant de savoir qui c'est.
لا أقول أنه مُذنب، لكن معرفة هويته سيكون أمر هام.

Je ne dis pas qu'il aurait dû t'appeler comme ça.
. أنا لا أقول أنه كان يجب عليه إستدعائك لهذا

Enfin, Je ne dis pas qu'il y en aura une. Simplement si c'était le cas.
حسناً ، أنا لا أقول أنه سيحدث واحداً ولكن إن كان هناك واحداً

ne dis pas que c'est pour Robert parce que nous savons tout les deux que ce n'est pas le cas.
فقط لا أقول أنه لروبرت لأن كلانا يعرف أنه ليس كذلك.

J'ai pas dit ça comme ça.
أنا لا أقول أنه من هذا القبيل.

Je ne dis pas ça pour faire parti de votre sortie.
أنا لا أقول أنه ليتم تضمينها في رحلتك.

Mon père, Je ne dis pas que vous devez ouvrir la porte. Je dis ça comme ça...
أيها الأب، أنا لا أقول أنه يجب عليك فتح الباب.