"لا أكثر من" - Traduction Arabe en Français

• Pas plus de
• Rien de plus
• Pas plus que

Il n'y a Pas plus de trois semaines dans la repousse des poils, même avec la peau abimée.
لا أكثر من ثلاثة أسابيع شعرها قد عاد نموه من الجذور وحتى مع رطوبة جلدها

Je t'invite, mais Pas plus de deux boules. Très bien. - Tu montes la garde ?
سوف أشتري, ولكن لا أكثر من كرتين تراقبين الشاطئ ؟

Pas plus de Cinq Fichues Personnes Ne Peuvent Vivre Dans Cet Appart En Même Temps.
لا أكثر من خمسة أشخاص لعنة قد _ لايف في هذه الغرفة العلوية في أي قانون مرة واحدة.

L'établissement de relations diplomatiques pouvait être tenu pour une reconnaissance équivalant à un acte juridique, sans Rien de plus.
وقد تُعتبر إقامة علاقات دبلوماسية اعترافاً معادلاً لفعل قانوني، ولكن لا أكثر من ذلك.

J'ai vu que cela ne représentait Pas plus que le délabrement d'une année de paix pour tout le pays.
رأيت أنه كان لا أكثر من سنة واحدة تداعي وقت السلام ينتشر على كامل اليلاد

Pas plus de Quatre Fichues Personnes Ne Peuvent Vivre Dans Cet Appart En Même Temps.
لا أكثر من أربع الناس لعنة قد _ لايف في هذه الغرفة العلوية في أي قانون مرة واحدة.

Pas plus de 50. Nous sommes 30 ... combattants.
لا أكثر من 50، نحن 30 رجل مقاتلين

Je dirais au moins deux, mais Pas plus de 11.
سأقول اقل من اثنتين لكن لا أكثر من 11

Pas plus de 3 jours au même endroit.
لا أكثر من ثلاثة أيام بالبيت الواحد لا، لا_BAR_

Pas plus de 30.
لا أكثر من 30 يـوم ... سوف نقوم بتقييم حالتك

Pas plus de trente mètres.
ثلاثين مترا ً , لا أكثر من ذلك

Pas plus de huit unités. Un quart de seringue.
لا أكثر من , ربع الاحتياطي

Pas plus de huit unités.
لا أكثر من ثماني وحدات.

Pas plus de 15 nœuds.
لا أكثر من 15 عقدة.

La réponse nous dit que M. Blunt a eu un rapport oral avec Cindy Strauss Pas plus de 15 minutes avant sa mort.
الجواب يخبرنا بأن السيد (بلانت) مارس الجنس عن طريق الفم مع (سيندي ستراوس) لا أكثر من 15 دقيقة قبل وفاتها

Pas plus de 10 minutes.
لا أكثر من عشر دقائق.

Pas plus de 50 francs.
لا أكثر من خمسين فرنكاً.

Quelques arrestations par mois pour possession, mais Rien de plus.
مجرد تهمتين بحيازة المخدرات كلّ شهر في المقاطعة لا أكثر من ذلك

J'ai fait ce que j'avais dit. J'ai dit ce que les esprits voulaient que je dise. Rien de plus.
لقد فعلتَ ما قلتُ بأنني سأفعله، لقد تفوهتُ بالكلمات التي طلب منّي الطيف قولها، لا أكثر من هذا

Non, ce ne sont que des rumeurs, Rien de plus.
لا , إنها مجرد شائعات لا أكثر من هذا

Pas plus que de sauver la vie des gens dans cette structure.
لا أكثر من إنقاذ حياة الناس في هذا المرفق.