"لا أملك الكثير" - Traduction Arabe en Français

• Je n'ai pas beaucoup
• j'ai pas beaucoup
• Je n'ai pas grand-chose
• n'en ai pas
• n'ai pas autant
• n'ai pas trop le
• n'ai plus beaucoup

Olivia, je comprends, c'est beaucoup à gérer, mais Je n'ai pas beaucoup de temps.
أوليفيا أنا أتفهم أن ذلك من الصعب استيعابه ولكنني لا أملك الكثير من الوقت هنا

Toby, sois prêt à déclencher le trébuchet. Je n'ai pas beaucoup de temps ! Ok, toutes les autres villes sont prêtes à recevoir l'ordre.
توبي تجهز لإطلاق المنجليق لا أملك الكثير من الوقت هنا حسنا،جميع المدن الأخرى جاهزة للأمر

Donc vous savez que Je n'ai pas beaucoup de temps.
إذًا أنت تعلم أنني لا أملك الكثير من الوقت

Je te l'ai dit, j'ai pas beaucoup de temps.
40. أنظر. لقد أخبرتك، لا أملك الكثير من الوقت

Je n'ai pas grand-chose. Mais vous pouvez avoir tout ce que j'ai.
أنا لا أملك الكثير أنت مرحب بك في كل ما أملك

et Je n'ai pas beaucoup d'amis dans cette école.
و لا أملك الكثير من الأصدقاء في هذه المدرسة

Je n'ai pas beaucoup d'imagination, alors il faut que tu me montre se qui c'est passé ici.
أنا لا أملك الكثير من المخيلات لذا أريدك أن أوضح صورة ما حدث هنا بالضبط

Je suis en train de penser à mon enterrement de vie de jeune fille, et euh, Je n'ai pas beaucoup d'amies.
كنت أفكر في حفل زفافي و , أنا لا أملك الكثير من الصديقات فتيات

Désolé de vous avoir fait attendre et, hum, Je n'ai pas beaucoup de temps alors que puis je faire pour vous ?
آسف لإبقائكم منتظرين، أه، لا أملك الكثير من الوقت، لذلك ما الذي أستطيع فعله من أجلكم؟

Je n'ai pas beaucoup de temps.
اسمعني, لا أملك الكثير من الوقت أنا أحتاج ذلك المال غدا

Écoutez, Je n'ai pas beaucoup de temps pour ça.
أنظر، لا أملك الكثير من الوقت لهذا ،الآن

Je n'ai pas beaucoup de temps parce que j'ai une autre opération très bientôt ...
أنا في الواقع لا أملك الكثير من الوقت

Ecoute, Je n'ai pas beaucoup de temps. Dommage.
إسمع، لا أملك الكثير من الوقت.

Venez. Je n'ai pas beaucoup de temps.
من هُنا سيدتي لا أملك الكثير من الوقت

Eh bien Je n'ai pas beaucoup de choix.
حسناً , لا أملك الكثير من الخيارات

- Je vais te dire quelque chose, Vontae, et j'ai pas beaucoup de temps, alors je veux que tu m'écoutes bien, d'accord?
(دعني أخبرك شيئاً (فونتيه و لا أملك الكثير من الوقت لذا إريدك أن تستمع لي جيداً

Je n'ai pas grand-chose de ma mère, mais, tu sais, ça trainait dans le tiroir, et je sais qu'elle dansait.
لا أملك الكثير من أشياء والدتي، لكن... وكان هذا باقياً في درجي، وأعلم أنّها راقصة.

Alors, quoi qu'on ait pu vous dire, je vous assure que... même si je n'en ai pas beaucoup, j'en ai assez pour nous tirer d'affaire.
لذا لا أدرى ماذا سمعتم لكنى قادر على القول بالرغم من أننى لا أملك الكثير فأنا لدى ما يكفى لنتدبر أحوالنا

Ca n'ira pas. Je n'ai pas autant d'argent... Je viens juste de rentrer !
هذا لن يجدي نفعاً لأنني لا أملك الكثير من المال... دخلت هنا للتّو!

Je n'ai pas trop le temps de suivre le football.
أنا لا أملك الكثير من الوقت لمتابعة كرة القدم

Peut importe ce que tu protèges, je suis malade maintenant. Je n'ai plus beaucoup de temps.
أيّاً كان ما تحميه أنا مريضة الآن و لا أملك الكثير من الوقت