"لا اريدها" - Traduction Arabe en Français

• ne veux pas
• Je veux pas
• en veux pas
• voulais pas

Oui, et je ne veux pas qu'elle pense que les McCullough passent devant un cadavre sans le voir et le laissent pendu à son arbre.
تماماً، أنا لا اريدها أن تفكر بأن مكولوغس هذا النوع من الناس الذي يقود بالقرب من رجل ميت ويتركه معلق بالشمس

Je ne veux pas qu'elle se sente comme si on se liguait contre elle.
انا لا اريدها ان تشعر ان الجميع يقف ضدها

Si je dois être avec cette fille, je ne veux pas qu'elle pense à un moment que c'était précipité.
إذا كنت سأبقي مع هذه الفتاة، لا اريدها أن تفكر في يوم ما أن هذا حدث بسرعة

Elle sait qu'il y a un tunnel, mais maintenant que je sais qu'elle est une Hexenbiest à nouveau, Je veux pas qu'elle en sache plus que ce qu'elle sait déjà.
اجل تعرف ان هناك انفاق ولكن الان اعرف انها اصبحت هيكسنبيست مجددا لا اريدها ان تعرف اكثر مما تعرف

Je veux pas qu'elle revienne avec de l'eau gazeuse.
لا اريدها ان تفاجئنا بمياهها الغازية هنا

Arrête avec les livres, et les rendez vous stupides et les conseils stupides parce que j'en veux pas !
اوقفي قضية الكتاب و المواعيد الغبية و النصائح الغبية لاني لا اريدها

Je ne veux pas qu'elle me haïsse ! Quand elle découvrira que je savais qui était son père, et que je lui avais caché pendant tant de temps...
انا فقط لا اريدها ان تكهرني، حسنا؟ عندما تكتشف أنني اعرف من هو والدها

Je ne veux pas qu'elle aille ailleurs jusqu'à ce que je puisse la ramener à la maison après la garde.
لا اريدها ان تذهب الى اي مكان حتى اخذها انا بعد ان انهي عملي

Je devrais y aller, je ne veux pas faire du stop pour rentrer.
جيد من الافضل ان اذهب, انا لا اريدها ان تجعلني اسير للمنزل

Je ne veux pas l'emmener aux urgences au beau milieu de la nuit.
لا .. لا اريدها ان تذهب للمستشفى في وسط الليل

Parce que ça me fait penser à une responsabilité que je ne veux pas, ou que je ne peux pas gérer, ou mon échec amoureux, ou mon boulot, ou quelque chose à propos de quelque chose...
لانه يذكرني بمسولية لا اريدها او لا استطيع التعامل معها او علاقتي الفاشلة او عمل او شيء عن شيء

Je ne veux pas qu'elle témoigne à nouveau.
لا اريدها على مقعد الشهود مرة اخرى وذلك قرار نهائي

Pas ma mère. Je ne veux pas la mêler à ça.
امي لا, لا اريدها ان تتورط في هذا, يا فاي

Je sais pas si la drogue lui a cramé le cerveau, mais Je veux pas qu'elle aille cafter que tu lui as montré popaul.
لا اعرف ان كانت المخدرات لعبت بعقلها ام ماذا ولكن لا اريدها ان تذهب مسرعة الى ابيها

J'ai besoin de mon salaire. Je veux pas la braquer
انا احتاج صكّ راتبي انا لا اريدها تتبوّلة عليّ

Je veux pas que ça refroidisse. Je suis sûr de gagner.
انا لا اريدها ان تبرد اظن انني ساربح الجائزة الذهبية

Je veux pas qu'elle grandisse dans une maison où ses parents se traitent comme ça.
لا اريدها ان تكبر في بيت يتعامل فيه والديها بهذه الطريقة

Activez la sécurité enfant. Je veux pas qu'elle se jette sur la route.
هل اقفلت اقفال الامان لا اريدها أن تلقي بنفسها علي الطريق

Je n'en veux pas, je veux la mienne ! Vous comprenez ?
لكنى لا اريدها أن تتكون أريد روحى القديمه

Récupérez votre fric. Et la clé, j'en veux pas.
يمكنك ان تاخذ نقودك والمفتاح انا لا اريدها

Tu peux garder tes promesses. Je n'en veux pas.
يمكنك الإحتفاظ بوعودك فأنا لا اريدها.

T'en voulais pas !
لقد اعتقدت انك لا تريد ممسحه الارجل تلك اني لا اريدها