"لا استطيع رؤية" - Traduction Arabe en Français

• Je ne vois
• ne peux pas voir
• Je n'arrive pas à voir

Je ne vois aucun chaton calicot.
و لا استطيع رؤية قطة منقطة بالألوان واحدة

Tout est enneigé. Je ne vois que du blanc.
كل شيء مغطى بالثلج ، لا استطيع رؤية سوا اللون الأبيض

Je ne vois rien, y a de la fumée.
لا استطيع رؤية اي شيء قمرة القيادة مشوشة

mais... pourquoi je ne peux pas voir ce pont ?
حسنا لازلت اقول نحن مازلنا نلوم كندا حسنا لاماذا لا استطيع رؤية هذا المعبر؟

Je n'arrive pas à voir la fille qui a eu assez d'attention.
لا استطيع رؤية الفتاة اللتي حصلت على مايكفي من الإنتباه

Mais Je ne vois pas comment ça pourrait marcher.
لكننى فقط لا استطيع رؤية كيف يمكن الاستمرار فى هذا

Je ne vois pas les feux de signalisation ou les voitures dans mon rétroviseur.
لا استطيع رؤية اي اشارات ضوئية او السيارات من خلفي

Ça empire de minute en minute. Je ne vois rien du tout.
لقد ازداد الأمر سوءاً لا استطيع رؤية اى شىء

Je ne vois rien à cause des reflets du soleil.
لا استطيع رؤية شئ بسبب انعكاس الشمس على الماء

Docteur, Je ne vois plus rien !
ايها الطبيب ، لا استطيع رؤية اي شيء

Je ne vois rien sans mes lunettes !
إنهض لا استطيع رؤية شيء بدون نظاراتي

On est assez loin ! Je ne vois plus la Porte.
نحن بعيدين جداً لا استطيع رؤية البوابة .

- C'est un carnage. Je ne vois rien.
-إنها أشلاء , لا استطيع رؤية شيء

- Je ne vois rien.
أنا لا استطيع رؤية أي شيء

Je ne vois rien.
لا استطيع رؤية شىء؟

- Je ne vois rien, chéri. - Moi non plus.
أنا لا استطيع رؤية أي شئ - وأنا ايضاً -

Je ne vois rien.
لا استطيع رؤية أي شيء

Je ne peux pas voir vos cheveux, mais vous savez quoi ?
ليس انت.. لا استطيع رؤية شعرك .. لكن هل تعلم شيئا؟

"Mais je ne peux pas voir ce que tu vois"
لكنى لا استطيع رؤية ما ترى

Je n'arrive pas à voir ce qu'il se passe, c'est nébuleux.
لا استطيع رؤية النمط . انها غامضة .