Et aussi, je dois te dire que je ne travaille pas à Wall Street. | Open Subtitles | و ايضاً، يجدر بي إخبارك أنا لا اعمل في وول ستريت |
Bien, je ne travaille pas à la Maison Blanche actuellement, mais je pense que juste parce qu'un moment privé a été rendu public ne nous donne pas le droit de juger. | Open Subtitles | حسناً, لا اعمل في البيت الأبيض حالياً لكنني أشعر فقط لأن لحظه خاصه اصبحت عامه هذا لا يعطينا الحق لنحكم |
// 23:07 – Je ne travaille pas pour la ligne aérienne. Je me fiche de son argent. // 23:07 – Je suis responsable de la sécurité des passagers. | Open Subtitles | انا لا اعمل لخطوط الطيران انا لا اهتم بأموالهم انا فقط المسئول عن سلامة الركاب |
Et j'ajoute ceci: Je ne bosse pas pour toi. Et ni je t'aime ni j'ai confiance! | Open Subtitles | أنا لا اعمل لصالحك ، ولا أحبك ولا اثق بك |
- Je ne fais pas dans la bénédiction. - Non. | Open Subtitles | اسف, اننى لا اعمل اعمال خيرية لا, لا. |
Et bien, je ne travaille plus pour toi maintenant. | Open Subtitles | حسنا , انا لا اعمل لديك بعد الان |
Et je ne travaille pas avec toi. Je te vends des trucs. | Open Subtitles | وبالاظافة لذلك فأنا لا اعمل معكي ولكني اعطيك بعض اعمالي |
Je ne travaille pas dans la partie sympa de l'entreprise, si c'est ce que tu crois. | Open Subtitles | انا لا اعمل في الجزء الاروع للشركة ان كان هذا ماتظنه |
Les Services Secrets travaillent pour moi, je ne travaille pas pour eux. | Open Subtitles | العملاء السيون يعملون لدي لا اعمل انا لديهم |
Je ne travaille pas comme ça. Ce n'est pas professionnel. Il y a des règles ! | Open Subtitles | انا لا اعمل هكذا هذا ليس احترافيا هناك قواعد |
Vous ne pouvez pas. Je ne travaille pas pour vous. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا انا لا اعمل لديك |
Je ne peux pas me permettre la moitié de 20 000 par an pour le privé, je ne travaille pas dans la pub. | Open Subtitles | وتعلم اني لا استطيع ان اتحمل نصف 20 الف دولارفيالسنةلاجلمدرسةخاصة. انا لا اعمل في الاستشارة. |
Je ne travaille pas à vos horaires, vous travaillez aux miennes ! | Open Subtitles | أنا لا اعمل على حسب وقتكَ بل أنتَ تعمل على حسب وقتي |
La bonne nouvelle, c'est que je ne travaille pas pour vous. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أنني لا اعمل لديك |
Merci, mais je ne travaille pas ici. | Open Subtitles | شكراً لكِ ولكنّني لا اعمل في هذا القسم |
Whoa. Je ne travaille pas ici en ce moment. | Open Subtitles | مهلاً في الواقع انا لا اعمل هنا |
Je ne travaille pas ici. | Open Subtitles | انا لا اعمل هنا |
Je ne travaille pas ici. | Open Subtitles | انا لا اعمل هنا |
C'est dingue. Je ne bosse pas pour la CIA. | Open Subtitles | هذا جنون انا لا اعمل لحياب الاستخبارات |