"لا املك" - Traduction Arabe en Français

• n'ai pas
• Je n'ai
• J'ai pas
• n'ai plus
• Je n'avais
• je ne
• ai pas de
• avais pas
• ai pas d'
• J'en ai pas
• n'ai même pas de

Je n'ai pas vraiment le temps de faire des rencontres.
لا، بالواقع لا املك وقتاً لمقابلة أي أحد

je ne peux pas être arrêté. Je n'ai pas de caution.
لا استطيع الذهاب للسجن انا حقا لا املك الكفالة

Je n'ai jamais tiré sur quiconque, contrairement à mon adversaire, et vu que je n'ai pas d'arme, je ne vois pas comment je le pourrais.
ولم اطلق علي احد ان لم يكن خصمي وبما انني لا املك سلاحا فلا اري كيف افعل

Ouais, Je n'ai aucune idée ce que qu'il y a dedans.
انا لا املك اي فكره عما بداخله لكنني سأحبه

Ils disent que c'est parce que Je n'ai plus sa procuration.
لقد قالولي بسبب اني لا املك التوكيل بعد الان

J'ai pas les clés. Tu sais la court-circuiter ?
لا املك المفاتيح، أيمكنك تشغيلها بالأسلاك؟

Je n'ai pas le temps de rendre mes enfants accro à un truc, pour leur enlever plus tard.
بالاضافه الى اني لا املك وقتاً لجعل يدمنون شيئاً ما

Je n'ai pas le pouvoir de prendre ce genre de décision.
لكني لا املك سلطة لأتخاذ مثل هكذا قرارات

Si vous me demandez, si le corps a été consommé avant ou après la mort, je n'ai pas encore la réponse.
ان كنت تسأل كيف تم قتله لا املك اجابة لذلك حتى الان

Vous plaisantez ? Je n'ai pas assez d'argent - pour me déplacer.
لا املك مال يكفيني لعبور المدينه كان ينبغي عليك ان تفكر في ذلك قبل ان تخدع الناس

Travail qui sera deux fois plus dur car je n'ai pas d'enquêteur.
عمل سيكون أصعب مرتين لانني لا املك محققا

Entre à l'intérieur, je n'ai pas le temps de parler mais j'ai réellement besoin d'aide.
او لا اعلم تعال الى الداخل كي استطيع انا لا املك الوقت الكافي لاتحدث عن ذلك

Je n'ai rien contre elle, mais si elle se sentait comme toi, en ce moment ?
لا املك شئ ضدها لكن ماذا اذا كانت تشعر بنفس شعورك هذا ؟

Et j'ai besoin d'une greffe, et ils disent que Je n'ai plus beaucoup de temps.
و احتاج لعملية زرع و يقولون انني لا املك الكثير من الوقت

Peut-être, mais J'ai pas toute la nuit.
لكني انوي ان اتقامر لساعات لا املك ساعات

Ce n'est pas comme si Je n'avais nulle part où aller.
الامر ليس و كأنني لا املك مكانا لأذهب اليه

Mais j'ai besoin de ton aide, car je ne sais pas du tout comment ça marche.
الان من فضلك اريد مساعدتك لاني لا املك فكره كيف يعمل هذا الشيئ

J'avais pas les couilles de te le dire mais...
نعم , انا لا املك تلك الكرات التي قلت لك اياها

J'en ai pas. Je leur lis des contes, parfois.
انا لا املك اي اطفال ، انا فقط اقرأ لهم بعض الأحيان

Je n'ai même pas de médicaments contre le rhume ici.
أنا حتى لا املك ادوية بارده في هذا المكان