"لا بأس بهذا" - Traduction Arabe en Français

• C'est bon
• Ça va
• n'est pas grave
• Ça ira
• Pas mal
• Ça me va

Mais si elle veut utiliser son nom, C'est bon aussi.
ان اردت استخدام كنيتها لا بأس بهذا ايضاً

Internet est seulement bon pour le sexe et d'après moi, C'est bon que pour ça.
الإنترنت جيد فقط في الأمور الجنسية و حسب خبرتي لا بأس بهذا

Je sais, mais les enfants finissent par s'éloigner de leurs parents, et Ça va, tant qu'ils sont heureux.
أعلم ، لكن الأطفال ينفصلون عن آبائهم و لا بأس بهذا طالما هم سعداء

Ça va. Il y a des supports à vélos à l'avant des autobus.
اوه,لا بأس بهذا, انهم يملكون حمالة درجات فى مقدمة الحافلات الأن.

Bien, je ne voulais pas que la presse ait vent de notre rencontre, alors j'ai tenté le coup, mais ce n'est pas grave.
, لم أرد أن يعرف الاعلام بهذا اللقاء , لذا فكرت أن أحضر مبكراً لكن لا بأس بهذا

Parfait, Ça ira.
حسناً لا بأس بهذا إصطفوا من جديد ياجماعة

Pas mal. - Vous avez trouvé l'arme du crime ?
لا بأس بهذا , اي امكانية لايجاد سلاح الجريمة؟

Ça me va, mais personne n'a l'échelon pour autoriser les heures supplémentaires et les rondes supplémentaires.
لا بأس بهذا بالنسبة لي لكن لا أحد هنا لديه الرتبة لكي يفوّض العمل الإضافي والمناوبات الإضافية

Et puisque je t'en parle, alors je pense que C'est bon.
حسنًا، ها أنا أخبرك إذًا، أظن أنه لا بأس بهذا

Non, c'est... C'est bon. J'aime mes villes arriérées.
كلا، لا بأس بهذا البيت، يروقني المنزل البسيط العتيق

- C'est bon aussi. - on peut voir le match après la messe.
لا بأس بهذا أيضاً يمكنك مشاهدة المباراة بع القداس

Tu es sûre que C'est bon ?
انتي متأكده انه لا بأس بهذا اليس كذلك ؟ نعم

non, non, C'est bon non, vous devriez l'essayer J'ai acheté plusieurs caisses.
لا عليك لا بأس بهذا عليك تجربتها جلبت بعض الصناديق

Tu es atteint d'une maladie incurable. Mais Ça va. Je comprends.
لا بأس بهذا أنا أتفهم و لكن لماذا أتورط أنا ؟

Je la lui ai achetée, j'espère que Ça va.
من أين حصلت على هذا القميص ؟ لقد ابتعته له أتمنى أن لا بأس بهذا

Ça va, ok. Non, non. Garde ta bite.
لا بأس بهذا ابق على قضيبك في الداخل

Si vous voulez prendre du temps pour vous nettoyer, Ça va.
أذا,أردت بعض الوقت للتنقية لا بأس بهذا

- Pardon. On est un peu en retard, mais Ça va.
سنكون متأخرين قليلاً، لكن لا بأس بهذا

Mais... ce n'est pas grave.
ولكن لا بأس بهذا

Oui. Ce n'est pas grave.
أجل، لا بأس بهذا

Il me manque un poumon, mais Ça ira.
ولديّ رئة لا تعمل في ذات الوقت.. ولكن لا بأس بهذا

Pas mal, on devrait sortir plus souvent.
لا بأس بهذا ، يجب أن تخرجى أكثر

Ça me va, et je suis contente que vous l'ayez éjecté de Pied Piper.
لا بأس بهذا من قبلي "وأنا سعيد أنك أبعدتيه عن "المزمار