"لا بصمات" - Traduction Arabe en Français

• Pas d'empreintes
• pas d'empreinte
• pas de traces
• Aucune empreinte
• empreintes digitales

Pas d'empreintes sur la peau. L'assassin a utilisé Des gants.
لا بصمات على الجلد فالقاتل كان يرتدى قفازات

Nous avons des informations sur son poids et sa taille, mais Pas d'empreintes ni de visage.
لدينا معلومات مبدئية عن الوزن والطول، لكن لا بصمات أصابع ولا وجه

Pas d'empreintes sur le fusil.
لا بصمات واضحة على السلاح يبدو أنه كان يرتدي قفاز

pas d'empreinte sur le couteau, mais la scène de crime dit qu'on aura de la chance partout ailleurs.
لا بصمات على السكين, لكن مسرح الجريمة يقول بإنه سوف يحالفنا الحظ فقط في أي مكان آخر

On n'a pas d'empreinte rétinienne, ni digitale, ni radio du côlon.
يبدو أننا لا نملك تخطيط شبكيتك و لا بصمات اصابعك ، و لا خريطة القولون خاصتك

Pas d'empreintes, mais on le savait déjà.
لا بصمات أصابع ، لكننا نعلم ذلك الأمر من قبل

Pas d'identité par reconnaissance faciale, Pas d'empreintes.
لا توجد هوية خلال برنامج التعرف على الأوجه ، لا بصمات أصابع

Pas d'empreintes, pas de preuves médico-légales, plus blanc que blanc.
لا بصمات , لا طب شرعي نظيفة مثل الصّافرة

Pas d'empreintes ni d'ADN sur les lieux, mais ces douilles proviennent d'un Glock 21.
لا بصمات أو حمض نووى فى موقع الجريمه ولكن فوارغ الرصاصات هذه من مسدس غلوك 21

Pas grand chose... Pas d'empreintes, pas de mobile, pas de suspects.
حسناً, ليس شيئاً يعتمد عليه حتى الآن لا بصمات, لا دافع لا مشتبه بهم

Donc en analysant les pièces, on ne trouvera aucun indice... Pas d'empreintes...
اذن عندما نقوم بتحليل القطع النقدية، سوف لن نعثر على اي دليل تتبع لك او لزوجك السابق لا بصمات اصابع

Pas d'empreintes, rien.
لا مطابقة , لا بصمات لا شيء ـ هل هي حقيقية؟

Sa peau est complètement fripée. Y aura Pas d'empreintes.
جلدها منكمش مثل الكلب الصينى لا ضغط لا بصمات

Je parie qu'il n'y avait Pas d'empreintes, rien.
أراهن أنه لم يكن هناك لا بصمات ولا وصمات ولا دماء

Pas d'empreintes, fibres, excepté des traces de ceci.
لا بصمات ، لا الياف ، لاشئ الا تلك البقايا

On n'a pas plus de connexions. Pas d'empreintes, les M.O. sont différents.
لا توجد أدلة شرعية، لا بصمات متطابقة لأية من مسارح الجريمة

Il n'y a pas d'empreinte sur l'arme, mais il y a eu un infime concentration de sang séché sur la zone supérieure du dos de la poignée.
لا بصمات على السلاح لكن هناك تركيز دقيق من الدم الجاف في منطقة الخلف العلوي للقبضة

La maison de Margot Wilton est un échec... pas d'empreinte aucune trace, aucun ADN.
منزل مارجو ويلتن هو إخفاق لا بصمات ولا أثار ولا حمض نووي

pas d'empreinte sur l'arme. Restée sous la pluie toute la nuit.
لا بصمات على السلاح لقد ظل فى الأمطار طوال الليل

Pas d'empreintes, pas de traces.
لا بصمات .. لا آثار

Elles ont bien servi dans notre affaire, mais Aucune empreinte.
الفحوصات تؤكد أنها كانت الأسلحة المستعملة في محل النبيذ لكن لا بصمات أيضاً

Ni ses empreintes digitales, son scanner biothermique ou ses dents.
و لا بصمات أصابعه كذلك و لا المسح الحراري الحيوي و لا سجلات الأسنان