"لا بلاتا الوطنية" - Traduction Arabe en Français

• nationale de La Plata

1972 Doctorat en droit (mention bien) de l'Université nationale de La Plata (Argentine)
1972 درجة الدكتوراة في القانون من جامعة لا بلاتا الوطنية بالأرجنتين، مع مرتبة الشرف

Depuis 1999: Directeur de l'Institut des droits de l'homme, faculté de sciences juridiques et sociales, Université nationale de La Plata, Argentine
مدير معهد حقوق الإنسان، كلية العلوم القانونية والاجتماعيـة، جامعـة لا بلاتا الوطنية (الأرجنتين، منذ عام 1999).

Au Pérou, l'Institut a également fourni une assistance à la Direction générale de la politique criminelle et pénitentiaire dans le cadre de la Conférence internationale sur la politique pénale et la réforme pénitentiaire. En Argentine, le Gouvernement et l'Université nationale de La Plata ont bénéficié d'une aide pour le programme de prévention des conflits sociaux;
كما قدَّم المعهد المساعدة في بيرو إلى المدير العام للسياسات الجنائية وسياسات السجون في إطار المؤتمر الدولي لإصلاح السياسات الجنائية والسجون؛ وفي الأرجنتين إلى الحكومة وإلى جامعة لا بلاتا الوطنية فيما يتعلق ببرنامج منع النزاعات الاجتماعية؛

Titulaire de la chaire de droit international public, chaire III, faculté de sciences juridiques et sociales, Université nationale de La Plata (Argentine, depuis 2000)
أستاذ (رئيس قسم) القانون الدولي العام، الرئيس رقم 3؛ كلية الدراسات القانونية والاجتماعية، جامعة لا بلاتا الوطنية (الأرجنتين، منذ عام 200)

Directeur de l'Institut des droits de l'homme, faculté de sciences juridiques et sociales, Université nationale de La Plata (Argentine, depuis 1999) (www.derechoshumanos.unlp.edu.ar)
مدير معهـد حقوق الإنسان، كليـة العلوم القانونية والاجتماعيـة، جامعـة لا بلاتا الوطنية (الأرجنتين، منذ عام 1999) (www.derechoshumanos,unlp.edu.ar)

Depuis 2004: Directeur et professeur responsable de la maîtrise en droits de l'homme, faculté de sciences juridiques et sociales, Université nationale de La Plata, Argentine
مدير وأستاذ حقوق الإنسان على مستوى الماجستير، كلية العلوم القانونية والاجتماعية، جامعة لا بلاتا الوطنية (الأرجنتين، منذ عام 2004)