"لا تتكلم" - Traduction Arabe en Français

• ne parle pas
• Ne parlez pas
• ne parles pas
• Ne dis rien
• ne parlent pas
• Ne dis pas
• Arrête
• Tais-toi

Crassus, ne parle pas de Gracchus. Il est si odieux.
كراسوس لا تتكلم عن جراكوس إنه معبأ بالكراهية

Kate, on a trouvé la complice d'enlèvement d'Alex, mais elle ne parle pas.
كايت.لقد اكتشفنا ان الشريكة التي خطفها أليكس لكنها لا تتكلم

ne parle pas chinois pendant qu'on baise.
رجاء لا تتكلم الصينية أو أي لغة أخرى خلال ممارسة الجنس فهمت

Restez ici,ne bougez pas, Ne parlez pas, et si possible, ne respirez même pas.
ابقى هنا ولا تتحرك لا تتكلم واذا امكن لا تتنفس حتى

Pourquoi tu ne parles pas à ton coloc, avec diplomatie ?
لماذا لا تتكلم مع زميلك في الغرفة ؟ أن تكون دبلوماسيا ؟

Ne dis rien. Même combinaison. Tu attrapes le ballon.
لا تتكلم , سنقوم بنفس الخطة وانت ستلتقط الكرة

Ce nombre est maintenant passé à 55 000, dont 20 % ne parlent pas le cantonais.
وذلك العدد يبلغ الآن 000 55 شخص، ونسبة 20 في المائة من بينهم لا تتكلم اللغة الكانتونية.

Ne dis pas ce genre de choses. Il faut persévérer.
لا تتكلم على هذا النحو حسناً علينا الإستمرار بالمحاوله وحسب

Et, évidemment, que je ne parle pas mandarin et qu'elle ne parle pas anglais.
ومن الواضح أنني لا أتكلم الماندرين .وأنها لا تتكلم الإنجليزية

Je sais mais je pense que le propriétaire, Chab Forbes, l'a payé pour qu'elle ne parle pas.
اعرف لكنني اعتقد المالك تشاد فوربس يدفع لها من اجل ان لا تتكلم

À 13 ans, on ne parle pas comme ça !
كريس .. أنت في الثالثة عشرة لا تتكلم بهذه الطريقة

lci, ne parle pas comme là-bas.
عندما تكون هنا لا تتكلم كما تتحدث في الشارع

ne parle pas, tu ne répond pas au téléphone, ni aux coups de sonnette
أنت لا تستمع و لا تتكلم لا تجيبي على الهاتف و رنين الباب

ne parle pas mal si tu ne sais pas résoudre le problème.
لا تتكلم بشيء لا فائدة منه إذا لم تكن تعرف ما الحل لهذة المشكلة

Elle ne parle pas mais toi, tu devrais.
إنها لا تتكلم ولكن يجب أن تبدأ أنت بالكلام

Ne parlez pas si fort. Vous semblez de mauvaise humeur, Bill.
لا تتكلم بصوت عالي تبدو متوعك بعض الشيء، بيل

Officiers, Ne parlez pas à mon client, et toi, je n'aime pas ce ton.
أيها الشرطي لا تتكلم مع موكلي و أنت لا تعجبي تلك النبرة

Les rares fois où vous venez aux réunions, vous Ne parlez pas.
كنت تتخلف عن الاجتماعات وثم عندما تظهر, لا تتكلم أبداً.

Tommy, j'aimerais mieux que tu ne parles pas de mes filles, car c'est bizarre, mais ça me donne envie de te tuer.
تومي , أفضل بأن لا تتكلم عن فتياتي لأنه لا أدري يجعلني أشعر برغبة بقتلك

Tu parles quand je te dis de parler et quand je ne te dis rien, tu ne parles pas.
تحدث عندما أقول لك أن تتحدث و عندما لا أفعل ذلك , لا تتكلم

Alors pas de gaffe, Ne dis rien de compromettant !
لا تتكلم مع هذا السافل على هاتفك

Hope, Freud ne te parlait pas, car les chats ne parlent pas.
هوب ,فرويد لم يكن يتكلم معك لان القطط اللعينة لا تتكلم

On est dans la même merde! Où t'es allé pêché ça ? Ne dis pas "nous", sale ordure.
إلى أين ستذهب بنا لا تتكلم عنا

Arrête de parler de ce traître.
لو زيرو كان هنا، لما لا تتكلم عن ذلك الخائن

Je vais perdre le fil de ma pensée, alors, s'il te plait, Tais-toi.
فإنني سأفقد حبل أفكاري لذا أرجوك لا تتكلم أكثر من ذلك