"لا تسألني" - Traduction Arabe en Français

• Ne me demande pas
• Ne demande pas
• Ne me demandez pas
• Ne me pose pas
• ne pas me demander
• ne me demandes pas

Ce qui n'excuse rien de tout cela. Et s'il te plaît, Ne me demande pas
وهو لا يبرّر شيئاً مِنْ هذا ومِنْ فضلك لا تسألني

Sa salle de sport a une surveillance vidéo à l'extérieur. Ne me demande pas pourquoi.
وصالة ألعابه بها مراقبة بالفيديو، لا تسألني لماذا

Ne me demande pas ce que c'est et n'amène pas de chien policier.
لا تسألني عمًَّا بداخلها و لا تحضِّر أي كلب بوليسي إلى المنزل

Ne demande pas si je peux rester quelques jours chaque fois que je viens.
لا تسألني اذا كان يمكنني البقاء كل مرة آتي هنا

À la mosquée, demain à 13 h, Ne me demandez pas quoi.
أياً كان، سنتقابل في وسط الجامع الواحدة ظهراً ، لا تسألني ماذا

Tu ne mérites pas ça, mais Ne me pose pas de questions.
أعلم أنك تشعر بأنك تستحق أن أخبرك، لكن من فضلك لا تسألني.

Ne me demande pas pourquoi. Tu ne peux pas simplement m'aider ?
، لا تسألني للسبب أليس بالإمكان أن تساعدنى ؟

Kevin, Ne me demande pas pourquoi je peux pas partir sans ma femme et je te demanderai pas pourquoi toi, tu le fais.
لا تسألني عن السبب الذي يمنعني من الرحيل دون زوجتي

Je sais qu'on se connaît pas, alors Ne me demande pas pourquoi j'ai fait ça.
أعلم أنّني لا أعرفك، لذا لا تسألني لم فعلت هذا

Ne me demande pas, je ne suis pas un psy pour femmes.
لا تسألني عن ما يجول في خاطرهن فأنا لست طبيبا نفسياً يفهم هؤلاء النسوة الغريبات الأطوار

Ne me regarde pas les jambes, ni la tête, ne me sens pas les cheveux, Ne me demande pas comment je me sens.
حسناً؟ لاتنظر إلى ساقيّ ولاتنظر إلى رأسيّ. و لا تشم شعريّ, و لا تسألني عن حاليّ.

Ne me demande pas quel genre de renseignements nous a fait croire que tu étais le Tueur au tarot.
لا تسألني عن المعلومات الخاطئة التي تلقيناها لنعتقد بأنك قاتل التارو

Une femme merveilleuse, Une super personnalité, mais étrangement ... elle ne m'attirait pas sexuellement, Ne me demande pas pourquoi.
ولكن لسبب ما ، لم تثرني جنسياً لا تسألني لماذا

Ne me demande pas, mon ami. Je prie de ne pas devoir choisir.
لا تسألني يا صديقي ، أصلّي لكيلا أختارُ

Ne me demande pas ce que ça veut dire ou ce que ma mère a bu.
لا تسألني عن معناه أو ماذا كنت تشرب أمي

Ne demande pas pourquoi, mais tu dois perdre la course.
يا بني ، لا تسألني عن السبب، ولكن يجب أن تخسر السباق الكبير

Ça va. Ne demande pas.
الوضع كما يرام، لا تسألني.

Juste Ne demande pas, d'accord ?
فقط لا تسألني , حسنا ؟

Des blanches, des Irlandaises. Ne me demandez pas pourquoi.
النساء البيض, النساء الأيرلنديات لا تسألني لماذا

Ne me demandez pas pourquoi, mais ses ambitions dépassent de loin ce qu'une carrière de valet peut offrir.
رجاءً، لا تسألني لماذا أعتقد ذلك أظن أن طموحاته تتجاوز بكثير ما يمكن أن تقدمه له مهنة خادم

Et quand elle Ne me pose pas de questions, elle me fixe, attendant que je parle.
وعندما لا تسألني أسئلة تحدق بي منتظرة مني التحدث

Tu dois juste me promettre de ne pas me demander plus de détails.
و لكن عليك ان تعدني بأن لا تسألني عن التفاصيل

J'espère que tu ne me demandes pas de m'habiller en elfe ?
بالتأكيد أنت لا تسألني ان اتنكر في زي عفريت؟