"لا تستسلم" - Traduction Arabe en Français

• N'abandonne pas
• N'abandonnez pas
• ne lâche jamais
• Ne renonce pas
• n'abandonne jamais
• Ne lâche pas
• n'abandonnes
• ne démissionne pas
• n'abandonnez jamais

N'abandonne pas d'essayer de trouver la fille parfaite.
لا تستسلم عن مُحاولة إيجاد الفتاة المناسبة

N'abandonne pas. On va sortir de là.
لا تستسلم ، سنجد مخرجا من هنا.

N'abandonne pas. Tu savais que tu aurais dû être plus prudent.
لا تستسلم ينبغي ان تكون حذرا أكثر

Au moment le plus sombre, quand tout espoir s'était évanoui, j'ai dit : "N'abandonnez pas.
وفي أحلك أوقاتنا، عندما فقدنا الأمل قلتُ "لا تستسلم أبداً"

Jessie ne lâche jamais. Elle trouve une solution.
(جيسي) لا تستسلم (جيسي) تجدي حلاً

Je N'abandonne pas aussi facilement.
أنا لا تستسلم بسهولة.

On N'abandonne pas, alors toi non plus.
لا تستسلم. نحن لن نتخلى عنك لا تستسلم

N'abandonne pas la lutte.
. لا تستسلم بالنسبة للمصارعة بسرعة

Ne lâche pas. N'abandonne pas.
لا تستسلم، لا تستسلم، لا تستسلم

N'abandonne pas, Rumple. Je n'ai jamais voulu que tu sois parfait.
لا تستسلم يا (رامبل) لمْ أردك أنْ تكون كامل الأوصاف

S'il te plaît, N'abandonne pas ça parce que tu as peur d'être déçu.
رجاء، لا تستسلم عن هذا لأنك خائف من خيبة الأمل (براندون)

Duffy, comme le dit toujours mon vieux copain Ray on N'abandonne pas avant que le miracle ne se produise.
لا تستسلم قبل حدوث المعجزة

Désolée, mais c'est l'année de Sue, et pendant son année, Sue N'abandonne pas !
"(عذرا، لكن هذه "سنة (سو وفي "سنة (سو)" فإن (سو) لا تستسلم

Je n'abandonnerai pas. N'abandonnez pas non plus.
أنا لن أستسلم كذلك لا تستسلم انت أيضاً

Mais vous pouvez changer le monde. N'abandonnez pas.
لكن يمكنك ان تغير العالم لا تستسلم

Pitié, N'abandonnez pas.
أرجوك لا تستسلم.

Ne renonce pas à cette ville, à nous.
فقط لا... لا تستسلم على هذا المكان، علينا.

Ta sœur est la meilleure patiente que nous ayons. Elle n'abandonne jamais.
شقيقتك أفضل مريضة لدينا، هي لا تستسلم أبداً.

Ne lâche pas. C'est unique et magnifique.
لا تستسلم لأنها فريدة من نوعها وجميلة

De plus, il est important que notre fils voit que tu n'abandonnes pas.
بجانب ، أعتقد انة من الجيد ان يراك وانت لا تستسلم

Quand on est aussi bon, comme tu l'es, quand on peut faire la différence comme tu peux le faire, alors on ne démissionne pas.
عندما تكون بهذه الجودة، إنه شيء عندما تكون قادر على إحداث تغيير مثلما تستطيع، لا تستسلم.

Même si vous avez parfois l'impression que le ciel vous tombe sur la tête, n'abandonnez jamais.
خلال الأوفات التى تشعر فيها أن السماء ستسقط من حولك. لا تستسلم ابداً.