"لا تستطيعى" - Traduction Arabe en Français

• Tu ne peux pas
• ne pouvez pas
• peut pas

Tu ne peux pas dire qu'il ne me va pas.
لا تستطيعى ان تنكرى انهم افضل عندما ارتديهم

Tu ne peux pas me faire ça. Mais je ne te fais rien !
لا تستطيعى ان تفعلى هذا لى انا لا افعل شيئا لك

Est-ce ma faute si Tu ne peux pas parler ?
هل هو ذنبى انكى لا تستطيعى ان تتحدثى؟

Mais vous devez me croire quand je vous dis que vous ne pouvez pas venir ici maintenant.
ولكن عليكٍ تصديقى عندما اُخبرك أنكٍ لا تستطيعى القدوم إلى هنا الآن

- Vous ne pouvez pas vous enfuir. - Comme ça, il a enfin une vraie mère.
. أنتى لا تستطيعى الأبتعاد . هذا الطريق ينتهى بـ أم حقيقية

On ne peut pas répéter l'intervention trois fois en un mois.
لا تستطيعى عمل هذا الاجراء ثلاث مرات فى الشهر

Tu ne peux pas. Ils ne te laisseront plus le voir.
أنتى لا تستطيعى فعل هذا لن يسمحوا لكى برؤيته مره آخرى

Toi Tu ne peux pas faire face à la vérité après tout savoir... et comment Naina réagira-t-elle ?
أنت لا تستطيعى المواجهه رغم علمك بالحقيقة كيف ستتحمل نينا الوضع

- Tu ne peux pas faire tes débuts sans un cavalier. - J'ai cru entendre qu'il y a un chevalier servant de disponible.
. أنتى لا تستطيعى الظهور لأول مرة بدون مرافق . أنا سمعت أن هناك فارس أبيض متوفر

Tu veux me tuer, mais Tu ne peux pas.
أتريدين قتلى؟ لا تستطيعى هل تستطيعى يا كيم؟

Tu es nouvelle, non ? Cinquième étage à droite ? Tu ne peux pas rester assise comme ça ici.
انتى جديده هنا فى الطابق الخامس لا تستطيعى الجلوس هنا

Tu ne peux pas continuer à fuir tes problèmes.
أنكى تعرفين أنكى لا تستطيعى أن تهربى من مشاكلك يا كاثى

Tu ne peux pas dire que cacher sa mort est bénéfique pour ce pays.
لا تستطيعى ان تقولى لي ان اخفى هذا الامر فى سبيل الافضل لهذه البلاد

Tu ne peux pas donner mon numéro aux dames de ton Église en leur disant que je les aiderai.
لا تستطيعى ان تستمرى في اعطاء رقمى للنساء في مجموعتك بالكنيسة وتخبريهم اننى ساساعدهم

Tu ne peux pas en avoir si tu es dans ce pays illégalement.
لا تستطيعى الحصول على واحد اذا كنتِ تعيشين فى هذه البلاد بصورة غير شرعية

Tu ne peux pas nier que les personnes portant une arme
..ولكنك لا تستطيعى ان تنكرى ..ان الاشخاص الذين يحملون المسدسات

Et Tu ne peux pas nier qu'en allant suffisamment souvent à la laverie à minuit, je finirai peut-être par me faire violer.
..وانتى لا تستطيعى ان تنكرى اننى لو نزلت الى غرفة الغسيل فى العماره فى منتصف الليل عدد كافى من المرات ربما يتم اغتصابي

Vous ne pouvez pas entrer, c'est réservé au personnel.
لا تستطيعى أن تأتى هنا هذه منطقة لأشخاص مُعينين

Vous ne pouvez pas revenir en arrière, et reprendre le cadeau que vous m'avez donné une fois!
أنت لا تستطيعى إسترداد هديه قد أعطيتيها لى سابقا

- Vous ne pouvez pas me laisser ainsi.
لا تستطيعى أن تتركينى هكذا. ماذا تريدنى أن أفعل سيدى؟

Alors, vous dites que vous voyez son fantôme, mais vous ne pouvez pas la trouver, alors vous venez ici ?
لذا أنتِ تقول أنك رأيتِ شبحها لكن الآن أنتِ لا تستطيعى إيجادها، لذا جئتِ لهنا؟

Mais on ne peut pas laisser tout le monde mourir sans tenter quelque chose.
اجل , ولكن لا تستطيعى ان تتركى كل شخص خارج القبه يموت دون المحاوله لفعل اى شئ