Ne l'écoute pas. Tu n'es pas si bien foutue. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه, عزيزتي جسدكِ ليس بذاك الجمال |
Ne l'écoute pas, maman. Ce qu'il dit n'a pas de sens. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه ,أمي .انه يتكلم بغير عقلانية |
Ne l'écoute pas, il est fou. | Open Subtitles | هيه لا تستمعي إليه ، أنه رجل مجنون |
Ne l'écoutez pas. C'est mon frère. C'est un idiot. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه ، انه أخي انه احمق ، أعلم ذلك |
Ne l'écoutez pas, il dit ça à tout le monde. | Open Subtitles | انه يقولها لكل السيدات لا تستمعي إليه |
N'écoute pas ça. | Open Subtitles | حسنٌ، لا تستمعي إليه. |
Ce n'est pas bizarre. Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | أنها ليست غرابة لا تستمعي إليه |
Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه. |
Ne l'écoute pas, Vendela. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه ,فينديلا |
- Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | كلا ، لا تستمعي إليه - إبقى هادئاً - |
Ne l'écoute pas ,pepper. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه, بيبر |
Oh, Ne l'écoute pas, bébé. | Open Subtitles | , لا تستمعي إليه عزيزتي |
Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | لا, لا تستمعي إليه. |
Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه. |
- Luce Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | (لوس) لا تستمعي إليه. |
- Ne l'écoute pas, Luce | Open Subtitles | لا تستمعي إليه (لوس). |
- Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | - لا تستمعي إليه |
Ne l'écoutez pas ! | Open Subtitles | لا تستمعي إليه |
Ne l'écoutez pas. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه |