"لا تشرب" - Traduction Arabe en Français

• ne bois pas
• ne buvez pas
• ne boit pas
• ne pas boire
• ne boivent pas
• Tu bois pas

Tu ne bois pas mon bourbon en me mentant au visage,
أنت لا تشرب بلدي بوربون بينما الكذب على وجهي، و

Dis-moi que tu ne bois pas de bière allégée, parce que c'est un tue-l'amour.
من فضلك قل لي انك لا تشرب البيرة الخفيفة، ده بسبب كسر الاتفاق.

Merde, tu ne bois pas, tu ne chantes pas, tu aurais pu le dire avant.
اللعنة, أنت لا تشرب ولاتغني , توجب عليك أن تخبري مبكرا ربما كان بإمكاننا

Si je ne savais pas que vous ne buvez pas, je vous dirais d'arrêter.
إذا كنت لا أعرف أنك لا تشرب كنت سأطلب منك أن نتناول شراب معاً

J'ai dégusté des vins rouges italiens, mais on ne boit pas, on crache.
فعلت تذوق النبيذ في وقت سابق من هذا المساء، الأحمر الأحمر في الغالب، ولكن كنت لا تشرب حقا، كنت يبصقون في الغالب.

Et combien de fois je t'ai dit de ne pas boire à la bouteille.
و كم من المرات قلت لك ان لا تشرب من الكارتونة

ne bois pas cette eau! Elle est pleine de chlore.
لا يا نيبلر, لا تشرب ماء البركة إنه مليء بالكلور

Mais ne bois pas à la fac. Tu n'es pas majeur.
-لكن لا تشرب في الجامعة فلم تبلغ السن القانوني

Ceci les convaincra. ne bois pas ça!
ـ هذا الشيء سيكون قريب منهم ـ لا تشرب من هذا

Toi aussi. Si tu ne bois pas ton lait, tu ne seras pas grand et fort comme papa !
وانت ايضا انت لا تشرب اللبن, هكذا لن تنمو وتكون رجلا قويا مثل والدك

Je ne bois pas de soda.
أنا لا تشرب المشروبات الغازية، فتاة.

ne bois pas tout ce truc payé par le gouvernement, cette merde te tuera!
لا تشرب كل هذا العصير المجاني ! هذا سيقتلك

Ton haleine sent le "ne bois pas ça".
رائحة أنفاسك تبدو كمن يقول "لا تشرب ذلك"

Si tu vas là-haut, ne bois pas avec eux.
إذا أردت أن تذهب إلي هناك لا تشرب معهم

ne buvez pas d'alcool parce que vous n'en avez pas besoin. Sadaté.
لا تشرب مشروب الملت لأنك لست بحاجه إلى أن يجعلك بخير

Vous ne buvez pas, n'êtes pas de gauche, alors qu'êtes-vous ?
انت لا تشرب ولا تغضب من انت اذاً؟

Vous allez me dire que vous ne buvez pas.
ريما تخبرني لاحقاً أنك لا تشرب

La vraie Gretchen ne boit pas de lait ou ne prend pas de cours de ballet.
جريتشين الحقيقية لا تشرب الحليب أو تأخذ دروس الباليه

Elle ne boit pas le reste de l'année, donc elle est faîte au moment même où on s'assoit à table.
إنّها لا تشرب في باقي أيام السنة لذلك هي تثمل بسرعة

Elle ne boit pas de café, et on sait que son sang est à 63% caféine.
لا تشرب القهوة و نحن نعلم ان 63% من دمها عبارة عن كافيين

Peut-être... essaye de... je ne sais pas, de ne pas boire autant, peut-être que ça t'aiderais...
ربما... محاولة... أنا لا أعرف، لا تشرب كثيرا، ربما انه يمكن أن تساعد...

Tu savais que les aigles ne boivent pas d'eau ?
أتعلمين أن النسور لا تشرب الماء؟

Tu t'amuses pas et Tu bois pas. Où est l'intérêt ?
ولكنك لا تشرب ولا تستمتع مالفائدة؟