"لا تضحكي" - Traduction Arabe en Français

• Ne ris pas
• Ne riez pas
• Ne rigole pas
• Ne te moque pas de
• ne rit pas
• ne pas rire

Ne ris pas Nuran. Sinon je ne viendrai jamais plus chez toi.
لا تضحكي نورهان وإلا والله لن أدخل بيتك بعد الآن

Ne ris pas trop.Tu ne voudrais pas que tes lèvres tombent .
لا تضحكي كثيرا. لا تريدين أن تسقط شفاهك.

Ne ris pas. Un gros.
لا تضحكي واحدة كبيرة واحدة من طراز جي

Ne riez pas. Il est pour le ... Vous savez pourquoi je le fais.
لا تضحكي انتي تعرفين لماذا افعل ذلك

Ne rigole pas trop. Les quesadillas ont sauvé nos culs.
لا تضحكي على ذلك فلقد انقذتنا الكاساديليا كثيرا

- Ne te moque pas de moi. - OK.
لا تضحكي علي حسنا

Ne ris pas trop, jeune fille.
لا تضحكي بقوة ، أيتها الفتاة الصغيرة

Ne ris pas ! Je vais te montrer !
لا تضحكي , سأريك

Ne ris pas. Pourquoi tu ris?
لا تضحكي, لماذا تضحكين؟

Ne ris pas, Amérique.
لا تضحكي امريكا

- Ne ris pas.
- لا تضحكي علي.

Ne ris pas.
لا تضحكي.

Ne ris pas, Helen.
لا تضحكي يا (هيلين)

S'il te plaît Ne ris pas.
رجاءً ... رجاءً لا تضحكي .

Avec mon expérience, mes compétences, mon charme, Ne riez pas...
بخبرتي ومهاراتي وسحري، لا تضحكي...

O.K. Mais Ne riez pas.
حسناً ولكن لا تضحكي, طيب؟

Ne riez pas, écoutez.
لا تضحكي

Ne rigole pas. Pas simple curiosité, à combien était le loyer dans le futur ?
لا تضحكي إذن , من باب الفضول , ماذا كان ثمن الإيجار الذي ندفعه في المستقبل ؟

Ne rigole pas, tu l'encourages.
وسأكون الفتى الذي يقوم بتنظيف هذه القذارة لا تضحكي

Ok, mais Ne rigole pas! Je pourrais être une mort-vivante d'ici 2 jours
لكن لا تضحكي لأنني لا اريد أن أكون في عداد الموتى

Ne te moque pas de moi.
ارجوك لا تضحكي علي

-j'ai trouvé un lilas à cinq pétales je l'ai mangé ne rit pas j'ai mangé suivant la tradition ça va se réaliser
-وجدتُ عشبة الليلك ببتلاتها وأكلتها لا تضحكي

Allez, essaies de ne pas rire à ça...
بالله عليك ، حاولي أن لا تضحكي