"لا تضعني" - Traduction Arabe en Français

• Ne me mettez pas
• Ne me mets pas
• Ne m'
• Ne me met pas
• Ne nous mettez pas
• ne me remets pas

S'il vous plaît, Ne me mettez pas dans la position d'être obligé de mentir.
أرجوك، لا تضعني في موضع أضطر أن أكذب فيه

Ne me mettez pas sur un piédestal, je le casserais.
لا تضعني الآن على منصّفة تمثال تعرف أنّه قد ينكسر

Ne me mettez pas en attente ! Elle ne peut pas respirer, ok ?
أرجوك لا تضعني على الإنتظار لا يمكنها التنفّس،

Ne me mets pas dans cette position gênante d'avoir à décider comment va se terminer ta scolarité.
وأيضاً، لا تضعني بموقف محرج بجعلي أقرر إنهاء منحتك الجامعيّة

Ne me mets pas en attente, j'ai besoin d'un service.
لا تضعني في حالة معلقة، رجاء إستمع، أحتاج معروفاً

Cette situation Ne m'inspire pas trop confiance.
علي القول مسألة رعاية الطفولة هذه لا تضعني تماماً في الثقة

Ne me met pas dans une position dans laquelle je ne suis pas entrainée pour.
لا تضعني في موقع لست متدربه عليه

- Ne nous mettez pas dans le même panier ! - Vous avez fait ça ?
ـ لا تضعني في صنفهم إذًا ـ هل وضعته في صنفهم؟

Non, Ne me mettez pas en attente ! Ne vérifiez pas avec votre superviseur. J'ai besoin que vous le fassiez !
لا تضعني على خاصية الإنتظار لا تتصل بمديرك, أريدك فقط أن تفعل هذا من أجلي

Ne me mettez pas en attente. Il me faut des billets pour...
لا تضعني على الإنتظار ...أنا بحاجة للتذاكر لـ

Ne me mettez pas en attente s'il vous plait.
لا, رجاءً لا تضعني على الانتظار.

Ne me mettez pas dans cette position, patron.
لا تضعني في هذا الموقف يا زعيم

Ne me mettez pas au centre de tout ça.
لا تضعني في مُنتصف الأمر، إتفقنّا؟

Ne fais pas ça. Ne me mets pas dans une position d'être d'accord avec lui.
لا تفعل هذا بي لا تضعني بموقف اتوافق معه فيه

Ne me mets pas en attente ! Danny, Ne me mets pas en attente !
لا تضعني على الإنتظار , داني لا تضعني على الإنتظار

Ne me mets pas sur ton profil !
لا تضعني على صفحتك في تطبيق "رجال طوال"!

Ne me mets pas dans une position où je vais devoir poser des question parce que je... Je sais.
لا تضعني في موقف حيث أضطرّ للشكّ فيك، لأنّي...

Ne m'envoie pas sur un vaisseau Dalek quand je tiens un bout de Dalek cassé !
لا تضعني في سفينة للداليكس بينما أحمل جزء مكسور من داليك

Ne m'éloignez pas.
انظر ، ما أحاول قولة لا تضعني خارج الفريق

Ne me met pas dans la position ou je dois en faire un.
لا تضعني في مكان حيث يجب ان اختار

Sinon vous n'auriez pas dit "Ne nous mettez pas dans le même panier."
أنّك تتفق مع نفس الشيء وإلّا ما كان عليك القول "لا تضعني في صنفهم".

S'il te plaît, ne me remets pas dans la même valise.
رجاء لا تضعني بنفس الحقيبه معه