"لا تفعلين" - Traduction Arabe en Français

• Ne fais pas
• ne faites
• tu ne fais
• Ne me faites pas
• le fais pas
• tu fais pas
• ne faites-vous

Hé, ne sois pas idiote. Ne fais pas de bêtise.
لا تغادرين مكان نومك لا تفعلين شيئاً غبياً

Tu Ne fais pas ça par amour, tu le fais par chagrin.
،إنّك لا تفعلين هذا بدافع الحبّ .بل بدافع الحزن

Comme ça les gens sauront que tu Ne fais pas ça juste pour être populaire.
حتى يعلم الناس أنكِ لا تفعلين هذا فقط لتكوني مشهورة

Vous ne faites jamais rien si ce n'est pour votre propre bénéfice.
أنت لا تفعلين شيئاً قط إلا لمصلحتك

Tu t'ennuies parce que tu ne fais rien de tes journées.
أنتِ تشعرين بالملل لأنكِ لا تفعلين شيئاً في حياتكِ

Ne me faites pas ça.
لا تفعلين هذا بى

Mais j'aurais du me souvenir que tu Ne fais pas toujours ce que les gens attendent de toi.
ولكن كان عليّ أن أتذكر بأنّكِ لا تفعلين ما ينتظر منكِ النّاس فعله

Alors tu Ne fais pas ça parce que je te plais ou autre.
لذا أنتِ لا تفعلين ذلك لأنّكِ فقط معجبة بي أو أيّ شئ

Je commence à croire que tu Ne fais pas ça pour le bien de cet enfant mais pour me faire souffrir
بدأت اؤمن انك لا تفعلين هذا لمصلحة الصبي ولكن لكي تؤذيني

Pourquoi tu Ne fais pas juste ce que je te dis de faire?
لماذا لا تفعلين فحسب ـ فقط الذي أقولهُ لكِ ؟

Ne fais pas ça maintenant.
لا تفعلين هذا الآن

Tu Ne fais pas grand-chose pour moi, non plus.
أنتي لا تفعلين ذلك كثيراً لي أيضأ

Ouais, Ne fais pas ça.
نعم لا تفعلين هذا

Tu Ne fais pas ça juste à cause de l'assassinat.
أنتِ لا تفعلين هذا بسبب الإغتيال

Ce n'est pas ça qu'on fait. Tu Ne fais pas ça!
هذا ليس مانفعله ، أنتي لا تفعلين هذا

Vous ne faites rien pour nous aider.
أنتِ لا تفعلين أيّ شيء من جهتك للمساعدة

Si vous ne faites rien pour arrêter ça, je saurai de quel côté vous mettre.
لكن إذا كنت لا تفعلين أي شيءلإيقافهذا،عندها.. كماأعلمأنا،فأنت فيالجانبالخاطئ .

Je sais. tu ne fais rien et je pourrais vraiment te regarder pour toujours.
أعلم، إنّك لا تفعلين شيئًا، وبوسعي حرفيًّا أن أظلّ أراقبك للأبد.

- Ne me faites pas ça.
ـ لا تفعلين بي هذا

Non, tu ne le fais pas ! Arrête la douleur !
لا , انت لا تفعلين ذلك , اوقفي الألم

tu fais pas ça pour un mec ?
انا اتمنى بانكِ لا تفعلين هذا لاجل صبي ما

Si vous me laissez en bas comme ça, vous allez seulement vous retrouver dans les mêmes problèmes que Wyatt, alors pourquoi ne faites-vous pas ce qui est juste, ok?
ستكون في مشكلة مثل وايت لم لا تفعلين الشيء الصواب؟