"لا تفعلي هذا" - Traduction Arabe en Français

• Ne fais pas ça
• Ne faites pas ça
• Ne le fais pas
• Ne faites pas cela
• Me fais pas ça
• Ne te fais pas ça
• Ne le faites pas
• arrête
• Ne fait pas ça

Ne fais pas ça, maman ! C'est pas une façon de gérer ça !
لا تفعلي هذا, يا اُمي هذه ليست الطريقة الصحيحة لمُعالجة الأمر.

Ne fais pas ça dans des chaussettes, je me suis presque cassé le cou.
لا تفعلي هذا وأنتِ ترتدي الجوارب كِدت أكسر عنقي

Madame. Je vous en supplie ! Ne faites pas ça !
رجاءً, ايتها السيّدة, إنّي أتوسل إليّك .لا تفعلي هذا

D'abord, Ne le fais pas juste parce que tu as peur de le perdre si tu Ne le fais pas.
أولاً لا تفعلي هذا خشيه منك أن تفقديه مالم تفعلي

Non, Ne faites pas cela.
لا، لا تفعلي هذا.

Ne fais pas ça. Ton fils est destiné à être un grand héros.
لا تفعلي هذا مقدّر لابنك أنْ يكون بطلاً عظيماً

Ne fais pas ça. La mort n'est rien du tout.
لا تفعلي هذا لا يوجد شيء إسمه موت

- Je sais où tu vas. - Peu importe. - Ne fais pas ça.
انا اعرف الى اين تذهبين ايّا كان لا تفعلي هذا

S'il te plait, Ne fais pas ça. Je le dis car je t'aime.
أرجوك لا تفعلي هذا انا أقول ذلك لأنني أحبك

Je t'en supplie, Charlotte. S'il te plaît Ne fais pas ça.
انني اتوسل اليك شارلوت ارجوك لا تفعلي هذا

S'il te plaît, je t'en prie, Ne fais pas ça.
أرجوكِ ، أنا اتوسّل إليك لا تفعلي هذا

Ne fais pas ça, je vais rater le meilleur.
لا ، لا تفعلي هذا لقد وصلوا إلى الأجزاء الجيدة

Je t'en supplie. Ne fais pas ça à mes enfants. Ce sont mes enfants, je t'en prie.
أنا أتوسل إليك الآن أن لا تفعلي هذا بأولادي، أرجوكِ

Si tu tiens à moi, Ne fais pas ça.
لو كنتِ تأبهين لأمري على الإطلاق، لا تفعلي هذا فحسب.

Ne faites pas ça !
أستمعي إلي ، لا يمكن أن تفعلي هذا لا تفعلي هذا بآدي

Écoutez-moi, Ne faites pas ça.
عليك ان تُصغي لي الان لا تفعلي هذا

Ne le fais pas. Ce type ne mérite pas d'être sauvé.
لا تفعلي هذا هذا الرجل لا يستحق الحياة

Svp, Ne faites pas cela.
أرجوكِ لا تفعلي هذا

Ne Me fais pas ça.
لا تفعلي هذا بي

Ne te fais pas ça.
لا تفعلي هذا بنفسك

Ne le faites pas, madame. Ça vaut des milliers.
لا تفعلي هذا يا سيدتي هذه الأشياء تساوي الآلاف

Non, pas ça. Juste arrête.
لا , لا تفعلي هذا لا تفعلي شيئاً

C'était comme ça? Ne fait pas ça.
حسناً , صارحيني بالحقيقة أهو بهذا الحجم ؟ مثل رجاءاً لا تفعلي هذا