"لا تنصت" - Traduction Arabe en Français

• écoute pas
• n'écoutes pas
• N'écoute
• ne m'écoutes
• n'écoutez pas

Ne l'écoute pas, elle est restée dans une boite pendant 25 ans.
لا تنصت إليها كانت في صندوق لما يقارب 25 عامًا

OK, écoute pas les conneries de cet abruti.
حسناً، أرجوك لا تنصت لهذا الأبله المجنون

Ne l'écoute pas. Il sait qu'il va mourir de toute façon.
لا تنصت إليه، فإنّه عليم بكونه هالكًا في مطلق الأحوال.

Je te l'ai dit, mais tu n'écoutes pas, pauvre taré.
لقد أخبرتك ولكنك لا تنصت أيها الأخرق

Idiot, tu n'écoutes pas.
غبي، أنت لا تنصت

N'écoute aucun sergent, aucun officier, seulement moi. Compris ?
لا تنصت لأي رقيب أو ضابط، أنا فقط، هل تفهمني؟

Ne l'écoute pas. Il n'est pas réel. Mais moi si.
لا تنصت له، فهو غير حقيقيّ لكنّي حقيقيّة وأنا ههنا، انظر لي

Papa, je te fais confiance. N'écoute pas maman.
انصت , ابي , انا اثق بك لا تنصت ٌ لـ امي

Alors... ne m'écoute pas, continue à me mentir, je m'en fiche.
لذا .. لا تنصت إلّي إستمر في كذبك ؛ لا أبالي لذلك

Ne l'écoute pas. C'est un monstre, tu sais qu'il dira n'importe quoi.
لا تنصت إليه، إنّه متوحّش، وسيقول أيّ شيء، تعلم أنّه سيفعل.

Ne l'écoute pas il veut te faire peur.
لا تنصت إليه إنه يحاول إخافتك لقد نجح بذلك

Quand ils débarquent la bouche en cœur, écoute pas.
،حينما يلقون عليك كلاماً معسولاً لا تنصت

Ne l'écoute pas. Tu as choisi ta majeure ?
لا تنصت له هل قررت ما هي أولوياتك؟

- Tu n'écoutes pas. - Si.
أنت لا تنصت لي أنا كذلك

n'écoutes pas cette salope.
لا تنصت لتلك العاهرة.

Tu n'écoutes pas ce que je dis.
-أنت لا تنصت لما أقول

Et je te l'ai dit. Elle N'écoute jamais.
وأخبرتك إنّها لا تنصت أبداً، هل أنا محق؟

Tu ne m'écoutes même pas.
أنت لا تنصت إلي

n'écoutez pas ce que Julio raconte. C'est mon mari qui commande ici.
لا تنصت إلى جوليو زوجى المسئول هنا