"لا تنظروا" - Traduction Arabe en Français

• Ne regardez pas
• Ne vous
• Ne regarde pas

Et surtout, Ne regardez pas les gargouilles dans les yeux.
وقطعًا، لا تنظروا مباشرة بأعين تماثيل الجرغول.

Messieurs, s'il vous plaît Ne regardez pas, mais cette femme près du chaudron là-bas semble charmée par l'un de vous.
يا سادة، أرجوكم لا تنظروا تلك المرأة التي تَحرِك الوعاء هُناك تبدو أنها تعشق أحدكم

Ne regardez pas ! S'il vous plait !
لا ليس هو , أنه الشاب أمام الباب لكن لا تنظروا , لا تنظروا

Continuez. Ne vous retournez pas.
فقط تقدموا للأمام ، لا تنظروا خلفكم

"Ne regarde pas cette fille au pare-chocs si symétrique."
وكأن شخص يخبرنا ، لا تنظروا لتلك الفتاة ذات النهدين الغير متناسقين

Ne regardez pas derrière !
لا تنظروا للوراء يا اولاد لا تنظروا للوراء

La musique va commencer, vous allez danser... mais Ne regardez pas la caméra.
إليكمما سيحصل, ستبدأ الموسيقى فترقصون و نصوركم, لا تنظروا الى الكاميرا هل من أسئلة؟

Messieurs, Ne regardez pas la lumière.
،السادة المحترمون رجاء لا تنظروا إلى الضوء

Ne regardez pas vos invités comme s'ils étaient... des spécimens ou des êtres étranges, exotiques.
لا تنظروا الى ضيوفكم على انهم غرباء او انهم مخلوقات غريبة

Ne regardez pas Ben et Matt dans les yeux, ou vous êtes virés.
لا تنظروا الى بن او مات مباشرة فى الاعين والا سوف تفصلون

Ne regardez pas, ne sentez pas, avalez ça d'un trait.
لا تنظروا اليها . ولا تشموا رأئحتها , فقط اشربوا

Ne regardez pas la fourrure. Retournez a vos arbres, ok?
لا تنظروا يا رفاق على الفرو - أرجعوا الى أشجاركم

J'ai dit Ne regardez pas.
أنا قُلت لا تنظروا

Ne regardez pas le monsieur. Devant vous.
لا تنظروا إلى هذا الرجل انظروا أمامكم

Fermez les yeux et quoi qu'il arrive, Ne regardez pas.
أغمضوا أعينكم ومهما حدث,لا تنظروا

Ne regardez pas derrière !
إجروا لا تنظروا للوراء

Ne regardez pas votre père. On me regarde.
لا تنظروا إلى والدكم عيونكم عندي

Courez! Ne vous retournez pas.
اركضوا، لا تنظروا للوراء

Ne vous retournez pas.
لا تنظروا للوراء , لا تنظروا للوراء

Ne vous retournez pas, voici "Millie La Moderne", qui fait son entrée depuis l'escalier.
لا تنظروا الآن ولكنها (ميلي) العصرية تماما بأعلى السلم تستعد لدخولها

Mais, les gens, Ne regarde pas en arrière à votre vie et demander: " Pourquoi moi? "
لكن ، أيها الناس، لا تنظروا لوراء حياتكم وتسألون ،"لما أنا"؟