"لا تُتحرّكْ" - Traduction Arabe en Français

• Ne bouge pas
• Ne bougez pas
• Pas un geste

Reste là! Ne bouge pas je t'ai dis!
قِفْ بلا حراك قلت لك لا تُتحرّكْ

Ne bouge pas.
الموافقة، لا تُتحرّكْ. الموافقة.

Oh, mon Dieu, Geoffrey, Ne bouge pas.
أوه، اللهي. جيفري، لا تُتحرّكْ.

Restez cachés. Ne bougez pas. Et pas de bruit.
الآن، إقامة تحت الغطاءِ، لا تُتحرّكْ ولَسْتَ صرير!

Ne bougez pas !
لا تُتحرّكْ إبقَ هناك.

Ne bougez pas... J'arrive !
لا تُتحرّكْ انا اتي ...

Pas un geste !
لا تُتحرّكْ! -ماذا يجري؟

Christina, Ne bouge pas !
كرستينا، لا تُتحرّكْ

- Ne bouge pas.
تيس؟ لا تُتحرّكْ

Ne bouge pas de là !
لا تُتحرّكْ مِنْ هنا!

Ne bouge pas.
لا تُتحرّكْ.

- Ne bouge pas.
لا تُتحرّكْ.

Ne bougez pas.
لا تُتحرّكْ.

Ne bougez pas.
لا تُتحرّكْ

Pas un geste.
لا تُتحرّكْ.

Pas un geste!
لا تُتحرّكْ!