Pas de pression si vous n'êtes pas prêt à parler, mais, je pensais que vous voudriez regarder les mots croisés. | Open Subtitles | لا ضغط إذا كنت لا ترغب بالكلام لكن، أعتقد أنك قد تريد أن تتحقق من الكلمات المتقاطعة |
Il n'y a pas de date, pas de projets, Pas de pression. | Open Subtitles | انظر ، ليس هنـاك تاريخ زفـاف ، لا خطط ، لا ضغط |
Je veux dire, je sais que c'est la Saint Valentin, bla-bla, mais on fait comme tu veux Pas de pression, aucune. | Open Subtitles | أعلم أنه عيد الحب و كل شئ لكن لا ضغط عليك على الإطلاق لذا... |
Comme quand le juge Kaplan nous assurait qu'il n'y avait Aucune pression quand il a imposé cet informel date butoir pour le verdict ? | Open Subtitles | أجل كما أكد لنا القاضي بأن لا ضغط عندما نشكل موعد غير رسمي للقرار ؟ |
Aucune pression. | Open Subtitles | لا ضغط عليك |
Sans pression. | Open Subtitles | لا ضغط |
Ok, Pas de pression. | Open Subtitles | الموافقة، لا ضغط. |
Maintenant, ne t'inquiète pas chérie. Pas de pression. | Open Subtitles | لا تقلقي عزيزتي لا ضغط |
Prends ton temps. Pas de pression. | Open Subtitles | . خذ وقتك ، لا ضغط |
Pas de pression, alors. | Open Subtitles | -حسنا، لا ضغط عليه إذن |
Pas de pression ! | Open Subtitles | لا ضغط، لا ضغط! |
- Donc, Pas de pression. | Open Subtitles | إذن، لا ضغط |
Pas de pression. | Open Subtitles | لا ضغط |
Pas de pression sanguine. | Open Subtitles | لا ضغط دم |
Pas de pression. | Open Subtitles | لا ضغط. |
Pas de pression. | Open Subtitles | لا ضغط. |
Pas de pression, bien sûr. | Open Subtitles | لا ضغط بالطبع |
Aucune pression. | Open Subtitles | لا ضغط. |
Aucune pression. | Open Subtitles | لا ضغط. |
Aucune pression. | Open Subtitles | لا ضغط |
- Sans pression ? | Open Subtitles | لا ضغط -صحيح |