"لا هناك" - Traduction Arabe en Français

• Il y a
• n'y

Non, Il y a un autre bébé qui arrive !
لا, هناك طفل أخر طفل خلفها مباشرة حسناً؟

Non, cette tarée avec qui je suis sorti Il y a deux semaines m'envoie des messages.
لا , هناك فتاه مجنونة تريد الخروج معي منذ أسابيع , وهي تراسلني

Crois-le ou non, Il y a certaines choses que tu n'as pas besoin de savoir.
صدق أو لا , هناك بعض الأشياء لست في حاجه إلى معرفتها

Non, Il y a des blondes, des brunes, des bonnets C, des bonnets D...
لا، هم لا. هناك الشقراوات، نساء سمراوات، بي كؤوس، دي كؤوس.

Il n'y a rien que toi et le NCIS devez connaitre.
لا,هناك شئ انتى و ان سى اى اس بحاجه لمعرفته

Coïncidence? Non. Il y a 330 000 feux tricolores ici.
لا,لا هناك 330,300 ضوء شارع في مدينة نيويورك

Non, Il y a trop d'électricité statique autour de lui.
لا, هناك الكثير من التشويش الكهربائي حوله

Non, Il y a beaucoup trop de questions après la mort de Susan.
لا .. هناك العديد من الاسئلة التي اثيرت بعد مقتل سوزان

Il y a une réunion... pour les cabots qui veulent rejoindre Malcom.
لا.. هناك اجتماع لاي متحول يريد ان ينضم لمالكوم

Non, Il y a un gala pour l'hôpital dimanche après-midi, et j'aimerais que tu viennes.
لا, هناك إحتفالٌ مِهني للمشفى بعد ظهر يوم الأحد, وأحبّ أن تكون متواجداً

Légende ou non, Il y a un lien entre le Kraken et ce village.
ان كانت القصة شعبية او لا هناك صلة بين الكراكن و هذه المدينة

Oh, non, non. Il y a de grandes librairies.
لا ، لا ، لا هناك العديد من المكتبات الكبيرة

- Non. - Il y a plusieurs gros poissons.
لا هناك الكثير من الغنائم موجودة في هذه اللحظة

Non, Il y a aussi l'honnêteté, le travail et l'altruisme...
لا , هناك أيضا الإستقامة العمل بجد والإهتمام بالآخرين

Non, Il y a plus entre toi et cette femme.
لا هناك شىء أكثر من ذلك بينك وبينها

Eh bien, croyez-le ou pas, Il y a en fait une bonne raison pour que nous soyons humains.
صدق أو لا , هناك أسباب حقيقة جيده , كوننا من البشر

Ouais, Il y a quelqu'un interprétant un rôle de la Section 6,
نعم ، لا هناك شخص ما ينتحل صفة القسم السادس

Non, Il y a juste certaines choses que je veux garder privées.
لا هناك بعض الامور اريد الاحتفاظ بها لنفسي

Il y a plein d'autres choses que tu vas devoir faire pour moi.
لا , هناك المزيد من الأشياء أحتاجك أن تفعلها لي

Non, Il y a quelque chose.
لا، لا، لا، لا هناك خطب ما ثمة إضطراب في حياتك

Non, il n'y a qu'un frère qui puisse dire que vous pouvez vivre ici.
لا,هناك اخ واحد هو الذى تحتاجين إذنه لكى تعيشى هنا