"لا يترتب على مشروع القرار" - Traduction Arabe en Français

    • le projet de résolution n'
        
    • le projet de résolution ne comporte pas
        
    Le Président informe la Commission que le projet de résolution n'entraîne pas d'incidences sur le budget-programme. UN أبلغ الرئيس اللجنة بأنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.
    Il est rappelé à la Commission que le projet de résolution n'a pas d'incidence sur le budget-programme. UN وتم تذكير أعضاء اللجنة بأنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
    Le Président informe la Commission que le projet de résolution n'a pas d'incidence sur le budget-programme. UN أبلغ الرئيس اللجنة بأنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
    Le Président informe la Commission que le projet de résolution n'a aucune incidence sur le budget-programme. UN وأبلغ الرئيس أعضاء اللجنة بأنه لا يترتب على مشروع القرار هذا آثار في الميزانية البرنامجية.
    Le Président informe la Commission que le projet de résolution ne comporte pas d'incidence sur le budgetprogramme. UN 15 - الرئيس: أبلغ اللجنة أنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.
    Le Président précise que le projet de résolution n'a pas d'incidences sur le budget programme. UN 54 - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
    Le Président fait savoir que le projet de résolution n'a pas d'incidences sur le budget-programme. UN 1 - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
    Le Président dit que le projet de résolution n'a pas d'incidences sur le budget programme. UN 8 - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
    Toujours à la même séance, la Commission a été informée que le projet de résolution n'avait pas d'incidences sur le budget-programme. UN 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، تم إبلاغ اللجنة بأنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.
    le projet de résolution n'a pas d'incidence sur le budget-programme. UN وأضاف أنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية
    Le Président annonce que le projet de résolution n'a pas d'incidences sur le budget-programme. UN أعلن الرئيس أنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.
    Le Président annonce que le projet de résolution n'a pas d'incidences sur le budget programme. UN أعلن الرئيس أنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.
    Elle fait valoir que le projet de résolution n'entraîne aucune conséquence financière pour le budget-programme. UN وقالت إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
    La Commission est informée que le projet de résolution n'entraîne aucune incidence sur le budget-programme. UN أُبلغت اللجنة بأنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
    47. Le PRÉSIDENT informe la Commission que le projet de résolution n'a pas d'incidence budgétaire. UN ٤٧ - الرئيسة: أبلغت اللجنة أنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
    À la même séance également, la Commission a été informée que le projet de résolution n'avait pas d'incidence sur le budget-programme. UN 6 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة أنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
    Le Président dit que le projet de résolution n'a pas d'incidences sur le budget-programme. UN 14 - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية.
    Le Président dit que le projet de résolution n'a pas d'incidences sur le budget-programme. UN 2 - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.
    À la même séance, la Commission a été informée que le projet de résolution n'avait pas d'incidences sur le budget-programme. UN 10 - وفي الجلسة ذاتها، أُبلغت اللجنة بأنه لا يترتب على مشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية.
    Le Président informe la Commission que le projet de résolution ne comporte pas d'incidences sur le budgetprogramme. UN 22 - الرئيس: أبلغ اللجنة أنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.
    Le Président dit que le projet de résolution ne comporte pas d'incidences sur le budgetprogramme. UN 57 - الرئيس: قال إنه لا يترتب على مشروع القرار أية آثار في الميزانية البرنامجية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus