"لا يحبني" - Traduction Arabe en Français

• ne m'aime pas
• il m'aime pas
• Il ne m'aime
• ne pas m'aimer
• ne m'apprécie pas
• ne m'aimerait pas

Je ne connais personne qui ne m'aime pas. À part toi.
كنت أفكر في الأمر، لا يخطر ببالي أي شخص لا يحبني سواك

Je sais que ça a l'air dingue, mais quand je suis avec ton père, j'ai la drôle de sensation qu'il ne m'aime pas.
أعرف أن هذا سيبدو جنونا لكن عندما أكون مع أبوكي تصلني إحساس أنه لا يحبني

Cher journal, mon papa ne m'aime pas. P.S: Ne te mêle pas de mes affaires!
مفكرتي العزيزه أبي لا يحبني ملحوظه أبقي بعيدا عن أشيائي

- Non, simplement il m'aime pas beaucoup.
كلا، أنا فقط أظن أنه لا يحبني كثيراً

"Maman, l'oncle Ray ne m'aime pas."
لقد قلت لأمي دائماً بأن العم راي لا يحبني

Même mon père ne m'aime pas. J'irai en enfer.
حتى والدي لا يحبني واجهي الامر ، ساذهب الى الجحيم

À vrai dire, j'ai trouvé le bon, sauf qu'il ne m'aime pas.
بالواقع، لقد قابلت الرجل المناسب، غير أنه لا يحبني

Je suis condamné à passer l'éternité avec un homme qui ne m'aime pas.
فلقد أخترت أني أعيش الأبدية مع رجل لا يحبني

J'aime le scotch, le scotch ne m'aime pas.
لن أشربه أنا أحبّ الشراب الاسكتلندي، لكنّه لا يحبني

- Il ne m'aime pas. - Mais si. Il t'aime
ــ إنه لا يحبني ــ بربك، إنه يحبك

Je ne peux pas me marier encore une fois avec un homme qui ne m'aime pas.
لا أستطيع أن أدخل في زواج آخر مع رجل لا يحبني

Le public ne m'aime pas.
لن يتفهم الجمهور ذلك, علاوة على أنه لا يحبني

J'en suis sûre. D'ailleurs, il ne m'aime pas du tout.
أنا متأكدة من ذلك، في الحقيقة هو لا يحبني مطلقاً.

Andrew ne m'aime pas beaucoup. Il invente des trucs.
أندرو لا يحبني كثيراً يختلق الأشياء

Cette infirmier ne m'aime pas.
ذلك الممرض لا يحبني

Il ne m'aime pas ? Comment c'est possible ?
هو لا يحبني كيف يمكن حدوث هذا ؟

Ma soeur pense que Richie ne m'aime pas autant que je l'aime.
اختي تعتقد ان ريتشي لا يحبني مثلما احبه

Je sais pourquoi il m'aime pas.
وأنا أعلم لماذا لا يحبني.

Il peut ne pas m'aimer au début, et je ne serai pas fâché.
قد لا يحبني بالبداية، لن أشعر بالأسى لذلك

Vous devez lui parler, il ne m'apprécie pas.
يجب أن تتحدثي معه إنه لا يحبني

Pourquoi il ne m'aimerait pas ?
ولكن لماذا لا يحبني