"لا يخاف" - Traduction Arabe en Français

• n'a pas peur
• n'a peur
• n'ont pas peur
• Sans peur
• ne craint pas

UltraLord n'a pas peur des poulets! Il n'en a pas...
الترا اللورد لا يخاف الدجاج انه ليس خائف

Peut-être que c'est pour ça que Shepherd n'a pas peur qu'il parle.
ولعل هذا هو السبب الراعي لا يخاف منه الحديث.

Notre homme devait avoir un complice, quelqu'un qui n'a pas peur d'enfreindre des dizaines de lois.
رجُلنا لديه مورد شخص لا يخاف من كسر العشرات من قوانين الاتحادية

Fier, il n'a peur de rien... parce que rien ne lui fera courber l'échine.
فخورا لا يخاف شيئا بسبب عدم وجود اى شي يجعله ينحنى

J'apprécie les gens qui n'ont pas peur de se retrousser les manches et se salir les mains.
أجد أنه مثير للإعجاب، إذا كان الرجل لا يخاف

Mais elle n'a pas peur de traverser la rue.
ولكن كنت لا يخاف من عبور الشارع، هل تعلم؟

Quelqu'un qui n'a pas peur des grandes questions, qui ne se soucie pas de l'opinion publique.
شخص لا يخاف من ملاحقة الأسئلة الكبيرة شخص ما لا يهتم حقّاً بالأفكار الشائعة

J'apprécie un homme qui n'a pas peur de s'asseoir devant une comédie romantique.
أنا أحب الرجل الذين لا يخاف من الجلوس في كوميديا ​​رومانسية

Quelqu'un qui n'a pas peur de, comme on dit, se salir les mains.
شخصاً كما يقولون, من النوع الذي لا يخاف من تلويث يده ببعض الدماء

Celui qui n'a pas peur du noir est un estropié de l'âme... il manque d'imagination.
...أي شخص لا يخاف الظلام فلديه خلل بشري قاتل إنكم تفتقدون للخيال

Je dirai à tout le monde qu'il y en a en a un qui n'a pas peur de se dresser contre Rottingham.
سأقول للجميع بأن هنالك شخص لا يخاف من الوقوف بوجه رونتغهام

Votre Honneur, j'aimerais appeler quelqu'un qui n'a pas peur de dire la vérité, quoi que lui fasse le propriétaire Banks.
سيدتي القاضية أريد طلب شخص لا يخاف قول الحقيقة مهما يفعله " بانكس " مالك العقار

Je pense qu'elle veut un homme fort, mais qui n'a pas peur de montrer son côté sensible.
أعتقد أنها تريد رجل قوي ، لكن شخص لا يخاف من إظهار جانبه الحساس

Victor au moins n'a pas peur de se battre pour ce qu'il veut.
فيكتور يمكن أن يكون عدّة أشياء لكن على الأقل لا يخاف أن يقاتل لآجل ما يريد

Alors il est mignon, n'a pas peur du long terme, et conduit toujours de nouvelles voitures ?
حسناً انه حسن المظهر لا يخاف من الإلتزام ودائماً يقود سيارات جميلة

Vous vivez dans un autre endroit, où l'homme n'a pas peur de l'inconnu.
لقد عشت في مكان آخر. حيث الرجل لا يخاف من المجهول.

Mon père n'a peur de rien, sauf peut-être les centres commerciales et le shopping.
والدي لا يخاف أي شيء بإستثناء التسوق والمحال التجارية

Rahul Khanna n'a peur de rien.
راهول خان لا يخاف من اى احد اطلاقا راهول خان لا يخاف من اى احد اطلاقا

J'ai besoin d'hommes prêts à travailler au pic et à la pelle et qui n'ont pas peur de travailler dehors par ce mauvais temps.
إننيّ بحاجة للكثير من الرجال الكفؤين الذينبإستطاعتهمالتعاملمعالمعولوالمجارف.. من لا يخاف العمل خارجاً في هذا الطقس.

- Les hommes ont peur de travailler. - Alors trouvez-en qui n'ont pas peur.
الرجال خائفون في العمل - إذا ً علينا أن نبحث عن من لا يخاف -

Je suis solide mais j'ai besoin d'un guerrier... quelqu'un Sans peur.
انا قوية جون لكنني بحاجة لمحارب شخص لا يخاف

Il ne craint pas ce qui fait peur aux jeunes, d'habitude.
كمثال، لا يخاف من الأشياء التي تُرعب معظم الأطقال