"لا يرتدي" - Traduction Arabe en Français

• ne porte pas
• a pas de
• ne portait pas
• ne met pas
• ne porte de
• porte pas de

Une balle dans la poitrine. Il ne porte pas son kevlar.
طلقة ناريّة واحدة في الصدر ورجلنا لا يرتدي حمالاً

Il ne porte pas toujours la capuche.
إنه لا يرتدي القبعة دائماً بالرغم من هذا

J'espère juste que le type ne porte pas son cœur sur sa manche.
أتمنى فقط أن الرجل لا يرتدي قلبه على كمه

Regarde, il n'a pas de caméra.
حسناً, هذا يفسر لنا لما لا نراه أنهُ لا يرتدي الكاميرا المحمولة

Il a commencé en disant que lorsqu'il ne portait pas de sous-vêtements,
حسنا انه بدأ مع قول بانه عندما لا يرتدي أي ملابس داخليه

Dit l'homme qui ne porte pas de pantalon.
هذا القول الرجل الذي لا يرتدي .أي ملابس داخليـــة

On va tous au bar, donc change toi, parce que tu ne peux pas être le seul qui ne porte pas un'stume
لانه لا يمكنك ان تكون الوحيد الذي لا يرتدي زي زي , يا إلهي لقد فهمتها

- On est de la même équipe, boss. - Mon équipe ne porte pas de Wingtips.
نحنُ في نفس الفريق يا سيدي " فريقي لا يرتدي أحذية "وينج تيبس

Ouai, mais il ne porte pas 6 vestes en plein milieu du mois de juillet.
أجل، لكنهُ لا يرتدي ستةَ معاطفٍ في عزِّ الصيفِ.

C'est le genre de gars qui, à la salle de sport ne porte pas de serviette dans le hammam... aime mettre ses mains sur ses hanches, et laisse ton affaire se balancer d'avant en arrière du style "hey, essaie de ne pas être hypnotisé", tu vois ?
اقصد هو من الاشخاص الذين في النادي الرياضي لا يرتدي منشفة في غرفة البخار مثل ان يضع يديه على وركيه

Et quiconque ne porte pas de bottes devra être noté en haut. Y compris vous.
أريد زيادتها بـ50 متراً، وأيّ شخص لا يرتدي جوارب مطاطية سيتم الإبلاغ عنه.

Quand un président meurt, on ne porte pas tous le deuil.
حتى عندما يموت رئيس لا يرتدي الجميع شارات سوداء على الذراع

Un célibataire ne porte pas ça.
وبالمناسبة العزوبي لا يرتدي مثل هذه الملابس ماذا.

Il est méchant. Il est vert. Il ne porte pas la cravate que je lui ai acheté pour le procès, mais je n'en parlerai pas...
انه قاسِ ولكنه يحب الطبيعة وهو لا يرتدي ربطة العنق التي احضرتها له من اجل القضية

Le suspect est apparemment sous l'emprise de la drogue et ne porte pas de pantalon.
المشتبه به في حالة سُكرٍ و هو لا يرتدي أيّة ملابس

Il ne porte pas d'alliance, mais je vois la ligne de bronzage.
لا يرتدي خاتم زفافه لكنني ارى علامة الاصبع

Le suspect n'a pas de chapeau.
المشتبه لا يرتدي قبعة ، أكرر ، لا يرتدي قبعة

Et s'il ne portait pas ses chaussures en caoutchouc ?
ماذا لو كان (نيل) لا يرتدي جزمته المطاطية؟

Pour un garçon qui ne met pas sa ceinture, il est bien indiscret.
هل يعتقد ذلك؟ انت تعلم , بالنسبه لشخص لا يرتدي حزام الامان

Alors pourquoi personne ne porte de haut ? Non, non, je rigole.
إذا لماذا لا يرتدي أحدهم قميص ؟

C'est pas diplomate, ses chaussures brillent pas, il porte pas de gaine, et sa veste est une taille trop grande.
انه ليس دوبلاماسي, حذائة غير ملمعة أنه لا يرتدي حزام, وجاكيته مقاس واحد كبير جداً اوه