"لا يعلم حتى" - Traduction Arabe en Français

• ne sait même pas
• Il ne sait même
• ne sait pas encore
• ignore que
• ne le sait même

Regardez-le. Il tourne en rond, il ne sait même pas ce qui l'attend.
انظر إليه فحسب، يتجوّل بالمكان، لا يعلم حتى ما سيحدث له.

Tu veux dire qu'il ne sait même pas qu'il regarde un clone ?
أتعني أنه ربما لا يعلم حتى أنه يراقب مستنسخة؟

Vous dites qu'il est votre ami, mais il ne sait même pas qui vous êtes.
أنتِ تقولين بأنه صديقكِ لكنه لا يعلم حتى من تكونين

Le ravisseur ne sait pas encore qu'ils sont morts.
الخاطف لا يعلم حتى أنهم ماتوا

Non, il ne sait même pas que je suis ici.
كلا ، انه لا يعلم حتى انني متواجد هنا

Il ne sait même pas qu'on a cette conversation.
لا يعلم حتى أننا نتناقش بهذا الأمر

Il ne sait même pas que tu es ici.
إنه لا يعلم حتى بأنك هنا، أليس كذلك؟

Il ne sait même pas que j'existe.
إنّه لا يعلم حتى أنّني موجودة.

Il ne sait même pas pourquoi il est ici.
هو لا يعلم حتى ما الذي يفعله هنا

Il ne sait même pas que j'existe.
لا يعلم حتى بأني على قيد الحياة

Il ne sait même pas que tu existes.
إنه لا يعلم حتى بوجودكِ.

Il ne sait même pas qu'on est là.
إنّه لا يعلم حتى أننا هنا.

Il ne sait pas encore que je l'aime.
هو لا يعلم حتى أنني أحبه

Kevin ne sait pas encore ce qu'est le prochain test.
كيفن) لا يعلم حتى ماذا يكون) (الإختبار التالي بعد يا (دين

Mais la plupart d'entre nous ignore que de telles choses existent.
ولكن معظمنا لا يعلم حتى بتواجد هذه الأشياء

Je ne vous l'ai pas encore dit car Ezra ne le sait même pas.
لم اخبركم يارفاق بعد،لأن ايزرآ لا يعلم حتى.