"لا يمكنك أن تكون" - Traduction Arabe en Français

• Tu ne peux pas être
• Vous ne pouvez pas être
• Tu peux pas être
• Tu n'es pas
• t'es pas
• Tu ne peux être
• on n'est jamais
• Vous n'êtes pas
• Tu ne seras jamais
• On ne peut pas être
• Tu ne peux pas rester
• Vous n'avez rien à faire
• Vous ne pouvez pas rester

Tu ne peux pas être un bon écrivain sans être critique envers ton travail.
لا يمكنك أن تكون كاتباً جيداً بدون أن تكون إنتقادي لعملك.

Tu ne peux pas être muet, au sujet du sport !
لا يمكنك أن تكون غبياً لهذه الدرجة في الرياضات

Tu ne peux pas être heureux avec la façon dont ça s'est passé, non ?
لا يمكنك أن تكون سعيدًا حول ما جرت عليه الأمور, أليس كذلك؟

Vous ne pouvez pas être fort en mourant de l'intérieur, c'est pas ça être fort.
لا يمكنك أن تكون قوياً وأن تموت مِن الداخل،

Tu peux pas être à moitié héros ou à moitié hors-la-loi.
لأنه لا يمكنك أن تكون نصف بطل أو نصف مجرم

Tu n'es pas sérieux. Si je l'approuve, c'est un parjure. C'est ça, que tu suggères ?
لا يمكنك أن تكون جاداً، إن وافقت على هذا، سأقدم شهادة زور، أهذا ما تقترحه؟

Tu ne peux pas être à deux endroits en même temps.
لا يمكنك أن تكون في مكانين في وقت واحد.

Tu ne peux pas être un candidat efficace si ton mariage est dans les chiottes.
لا يمكنك أن تكون مرشحاً فعالاً إن كان زواجك في خطر

Tu ne peux pas être en retard à l'école à nouveau.
لا يمكنك أن تكون في وقت متأخر للمدرسة مرة أخرى.

Pourquoi Tu ne peux pas être normale et détester ?
لماذا لا يمكنك أن تكون شخص عادي والكراهية فقط؟

Demi-tour, pars, Tu ne peux pas être ici.
بدوره حولها، وترك، لا يمكنك أن تكون هنا.

Mais Tu ne peux pas être sure de ça, n'est ce pas ?
ولكن لا يمكنك أن تكون على يقين من ذلك، يمكن لك؟

Mais Vous ne pouvez pas être là à chaque seconde de leur vie.
ولكن لا يمكنك أن تكون هناك في كل ثانية بكل يوم

Bien, Avalon, Vous ne pouvez pas être sur la scène de crime, ok?
نظرة، أفالون، لا يمكنك أن تكون في مسرح الجريمة، كل الحق؟

Lou, Tu peux pas être là. Tu mets en péril ton futur.
لو, لا يمكنك أن تكون هنا, لانك تهدد مستقبلك.

Tu peux pas être ce gars cool le première soir, et après être bizarre et t'attacher à elle.
لا يمكنك أن تكون رائعاً فى أول ليلة ثم تتصرف بغرابة بعد ذلك

Tu n'es pas sérieuse, Phoebe, tu adores être une sorcière.
لا يمكنك أن تكون خطيرة ، فيبي. لكم ، كل الناس ، تحب أن تكون ساحرة.

Allez, t'es pas aussi fainéant.
بالله عليك يا رجل، لا يمكنك أن تكون بهذا الكسل.

Tu ne peux être trop avide, ni trop réticent.
لا يمكنك أن تكون متحمس جداً ولا متردد جداً

Dans cette famille, on n'est jamais sûr d'être accepté.
عندما تكون من عائلة كهذه لا يمكنك أن تكون متأكداً أنك منها

J'avais raison, Vous n'êtes pas le Docteur. Vous ne pouvez pas, vou êtes juste une copie.
لقد كنت محقة، لستَ الدكتور لا يمكنك أن تكون أبدا، أنت مجرد نسخة

Tu ne seras jamais la coqueluche du lycée. Tu ne seras jamais l'as du terrain.
لا يمكنك أن تكون ملك حفل التخرّج ولا يمكنك أن تكون الظهير الربعيّ

- On ne peut pas être normaux ?
لم لا يمكنك أن تكون طبيعياً ولو مرة واحدة؟

On trouvera une solution, mais Tu ne peux pas rester.
أعطها بعض الوقت ، ونجد حل المشكلة ولكن لا يمكنك أن تكون هنا الآن

Vous n'avez rien à faire là!
لا يمكنك أن تكون هنا

Vous ne pouvez pas rester.
لا يمكنك أن تكون هنا يا سيدي المكتبة مقفلة