"لا يمكنك البقاء هنا" - Traduction Arabe en Français

• Tu ne peux pas rester ici
• tu peux pas rester ici
• Tu peux pas rester là
• Tu ne peux pas rester là
• Vous pouvez pas rester
• Vous ne pouvez pas être là

Tu sais, Tu ne peux pas rester ici à cause d'elle.
كما تعرف، لا يمكنك البقاء هنا.. بسببها أريدكَ ان تحزمَ جهازك اللاسلكي,

Je sais que tu as vu quelque chose là-bas et que tu ne veux pas sortir d'ici mais Tu ne peux pas rester ici.
وأنا أعلم أنك رأيت شيئا هناك وكنت لا تريد الذهاب الى هناك ... ... ولكن لا يمكنك البقاء هنا.

Écoute-moi, Tu ne peux pas rester ici, personne ne doit te voir, tu dois partir.
أستمعي لي , لا يمكنك البقاء هنا, لا يجب أن يراك أحد , عليك الرحيل.

tu peux pas rester ici, cette chambre est contaminée.
لا يمكنك البقاء هنا هذا المكان خطير للحياة

Tu peux pas rester là, mec. C'est dangereux.
لا يمكنك البقاء هنا بالأعلى، هذا ليس آمناً.

Tu ne peux pas rester là toujours, à gober 5 cachets par jour.
لا يمكنك البقاء هنا لتناول الحبوب 5 مرات يومياً

Tu n'as pas à aller en prison, mais Tu ne peux pas rester ici.
لذا لست مضطراً للذهاب للسجن لكن لا يمكنك البقاء هنا

Mais Tu ne peux pas rester ici. Et tu ne reviendras jamais
ولكن لا يمكنك البقاء هنا ولا يمكنك العودة مجددًا

Tu as entendu le verdict du tribunal, Tu ne peux pas rester ici tout seul.
,علينا أن نسمع رأي المحكمة لكن لا يمكنك البقاء هنا وحيداً

Tu ne peux pas rester ici. Bonne nuit.
لا يمكنك البقاء هنا طابت ليلتك ِ

Tu ne peux pas rester ici.
أنت تعلم أنه لا يمكنك البقاء هنا

Je ne suis pas censée te tuer. Mais Tu ne peux pas rester ici.
ليس من المفترض أن أقتلك، لكن لا يمكنك البقاء هنا!

Tu ne peux pas rester ici, surtout en "prince Rupert".
لا يمكنك البقاء هنا خصوصاً كأمير روبرت

Tu ne peux pas rester ici.
لا يمكنك البقاء هنا

Tu ne peux pas rester ici, tu dois dire à ton père que tu veux dormir chez Spencer.
لا يمكنك البقاء هنا الليلة عليكِ إخبار والدك إنك ستقضي الليلة عند (سبنسر)

Mais tu peux pas rester ici.
لكن لا يمكنك البقاء هنا.

tu peux pas rester ici papa.
لا يمكنك البقاء هنا يا أبي

Shaun, tu peux pas rester ici.
شون لا يمكنك البقاء هنا

On te déposera où tu veux. Tu ne peux pas rester là.
سنهبط بك بأي مكان تشاء، لا يمكنك البقاء هنا.

Vous pouvez pas rester ici.
لا آبه إلى أي مكانٍ ستذهب لا يمكنك البقاء هنا

C'est une scène de crime. Vous ne pouvez pas être là.
هذا ليس مسرح جريمة فاعل لا يمكنك البقاء هنا