"لا يمكنك القيام" - Traduction Arabe en Français

• Vous ne pouvez pas faire
• Tu ne peux pas faire
• Impossible
• Tu peux pas faire
• tu ne peux plus faire

Vous ne pouvez pas faire ça! Ils doivent combattre, maintenant!
لا يمكنك القيام بهذا يجب ان يقاتلوا الآن

Voilà la seule chose que Vous ne pouvez pas faire.
هذا هو الشيء الوحيد أنه لا يمكنك القيام به.

Vous ne pouvez pas faire ça... Monsieur, s'il vous plaît, reculez.
لا يمكنك القيام بهذا - سيدي، رجاء تراجع -

Mais Tu ne peux pas faire ton travail, si tu es tout le temps inquiet.
ولكن لا يمكنك القيام بهذه الوظيفة إذا كنت قلق دائمًا

Tu ne peux pas faire ça maintenant, tu comprends ?
لا يمكنك القيام بذلك الآن هل تفهميني ؟

Impossible, c'est trop risqué.
لا يمكنك القيام بذلك , هناك الكثير من المخاطر

Tu peux pas faire une mission secrète sous héroïne.
لا يمكنك القيام بالمهمة السرية و أنت تحت تأثير الهيروئين

Peux-tu dire à ce garçon que tu ne peux plus faire de sacrifices pour lui ?
هل يمكنك أن تخبري صديقك بأنه لا يمكنك القيام بالتضحيات من أجله؟

Si vous sentez que Vous ne pouvez pas faire la connexion, aucune importance, okay ?
إن شعرتي بأنه لا يمكنك القيام بمزامنة الهواتف، جيد، لا بأس؟

Vous ne pouvez pas faire ça.
لا يمكنك القيام بهذا، بيع الخبز هذا الاحد

Vous ne pouvez pas faire ça ici.
لا يمكنك القيام بذلك في مكان عمل شخص آخر

Vous ne pouvez pas faire ça.
لا يا سيادتك ، لا أستطيع أنت لا يمكنك القيام بذلك

Vous ne pouvez pas faire ça. J'appelle la police.
لا يمكنك القيام بذلك، سأتصل بالشرطـة

Vous ne pouvez pas faire vos petits sketches ici.
أنظر، لا يمكنك القيام بتمثلاتك هنا.

Gibbs, Tu ne peux pas faire ça tout seul. Tu dois nous laisser t'aider.
جيبز,لا يمكنك القيام بهذا وحدك يجب أن تدعنا نساعدك

Écoutes, j'ai une info pour toi, harceleuse... Tu ne peux pas faire ce qu'on fait et avoir une famille.
لديّ خبر لك يا مترصّدة لا يمكنك القيام بالعمل الذي نؤديه وأن تنعمي بأسرة.

Tu ne peux pas faire ça pour moi.
لا يمكنك القيام بذلك من أجلي، هانا

Tu ne peux pas faire ça. Optique.
لا يمكنك القيام بذلك ، البصريات

Tu ne peux pas faire ce travail toute ta vie.
لا يمكنك القيام بتلك الوظيفة للأبد

Tu ne peux pas faire ce que j'ai fait.
عزيزي, لا يمكنك القيام بما فعلته أنا.

- Impossible ! C'est pas si simple.
هذا مستحيل لا يمكنك القيام برحلة بهذه السهولة

Tu peux pas faire grand-chose. Je me disais... tu sais...
على الأرجح لا يمكنك القيام بشىء لكننى أردتُ مخاطبتك فقط

Dis-lui que tu ne peux plus faire de sacrifices pour lui.
أخبريه بأنه لا يمكنك القيام بالتضحيات من أجله