"لا يمكنك المغادرة" - Traduction Arabe en Français

• Tu ne peux pas partir
• vous ne pouvez pas partir
• pas partir comme ça

Non, Tu ne peux pas partir, J'te fais rentrer
لا، لا يمكنك المغادرة. سأجبرك على البقاء.

Tu ne peux pas partir avant de recevoir ton présent. - Non, je ne pourrais pas.
لا يمكنك المغادرة قبل الحصول على هديتك لا

Mais peut importe ce qu'il se passe, Tu ne peux pas partir.
ولكن أيا كان ما سيحدث، لا يمكنك المغادرة

Mais vous ne pouvez pas partir. Vous êtes censé nous sauver.
لا يمكنك المغادرة , فأنت وجدت هنا كي تنقذنا

Tu ne peux pas partir comme ça. Tout le monde vire fou.
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة، العالم كله جن جنونه

Dans tout les jeux vidéo tu l'as. Tu ne peux pas partir.
مستخدما كل شرائط التمارين لكن لا يمكنك المغادرة

Tu ne peux pas partir. J'ai mis un champ de force autour de la porte.
لا يمكنك المغادرة , وضعت حقل قوة في الباب

Tu ne peux pas partir. Je n'ai pas fini.
لا , لا يمكنك المغادرة الآن لم أنتهي بعد

A plus. Tu ne peux pas partir, on doit rester ensemble !
لا يمكنك المغادرة يجب علينا البقاء مع بعضنا

- Tu ne peux pas partir ! - Regarde. - Maggie !
ـ لا يمكنك المغادرة وحسب ـ راقبيني

Tu ne peux pas partir ! Tu ne partiras pas !
لا يمكنك المغادرة أنت لن تغادر

Tu ne peux pas partir en pensant ça.
لا يمكنك المغادرة وأنت تظنين هذا.

Non, Tu ne peux pas partir comme ça !
لا، لا يمكنك .. لا يمكنك المغادرة

Et Tu ne peux pas partir sans lui avoir dit adieu.
وايضا لا يمكنك المغادرة دون توديعها

Tu ne peux pas partir. Je t'en empêcherai.
لا يمكنك المغادرة هكذا لن أسمح لك

Tu ne peux pas partir. Ils te tueraient.
لا يمكنك المغادرة سيعدمونك اذا غادرت

Non non non, Tu ne peux pas partir.
كلّا، لا، لا، لا، لا يمكنك المغادرة.

vous ne pouvez pas partir là. Vous allez rater la meilleure partie :
أوه، لا يمكنك المغادرة الآن ستفوتين الجزء الأفضل

vous ne pouvez pas partir.
لا يمكنك المغادرة الآن.

Arrêtez, vous ne pouvez pas partir.
توقف, لا يمكنك المغادرة على الإطلاق