"لا يمكنك فقط" - Traduction Arabe en Français

• Tu ne peux pas
• Vous ne pouvez pas
• On ne peut pas
• Tu peux pas juste

D'accord, Tu ne peux pas juste coller une feuille d'inscription et t'attendre à ce que les gens s'inscrivent, comme M. Shue l'a fait.
حسناً لا يمكنك فقط أن تعلقي ورقة التسجيل و تتوقعي من الطلاب التوقيع كما كان السيد شوستر يفعل

Tu ne peux pas les mettre dans des cadres fantaisie et les vendre sans me permission.
لا يمكنك فقط وضعها في اطارات فخمه ثم تقوم ببيعها من دون اذني

Tu ne peux pas laisser un autre homme salir ma dignité.
لا يمكنك فقط أن تدع رجل آخر يُهين كرامتي

Vous ne pouvez pas attendre là si vous n'avez pas rendez-vous.
لا يمكنك فقط الانتظار هنا اذا لم تملك ميعاد

Minute, Vous ne pouvez pas en faire un contrat à mort.
قف، ووا، ووا، لا يمكنك فقط تحويله إلى أمر بالقتل.

On ne peut pas quitter un job comme ça, et je ne peux rien y faire.
لا يمكنك فقط أن تترك العمل ولا يوجد هناك أي شيء أستطيع عمله حول ذلك

Tu peux pas juste gonfler des ballons, avoir des bougies sur un gâteau et hurler.
لا يمكنك فقط نفخ بالونات وتشعل الشمع وتبدأ بالصراخ

Mais je sais que si tu veux vraiment quelque chose, Tu ne peux pas juste reculer au premier obstacle.
نعم، ولكن أنا أعلم أنه إذا كنتِ تريدين شيء حقاً لا يمكنك فقط الفزع في أول انتكاسة

Tu ne peux pas te racheter en me flattant, design italien, intérieur noble.
لا يمكنك فقط الفوز بحبي مرة أخرى باستعمال تملقاتك الشفافة التصميم الإيطالي، والمساحة الداخلية الواسعة

Tu ne peux pas te lamenter et t'attendre à ce que ça change.
لا يمكنك فقط اللعن والتذمر بأن تتوقعي الأمور تتغير

Shosh, Tu ne peux pas juste mentir aux gens. Tu sais ?
شوش لا يمكنك فقط الكذب على الناس تعرفين ؟

Tu ne peux pas négliger ce que je dis. Je gère cette équipe.
لا يمكنك فقط تجاهل ما تقوله أنا أدير المناوبة

Mais Tu ne peux pas me mettre ça sur le dos.
حسنا، لا يمكنك فقط يلومونني على ذلك، على الرغم من.

Tu ne peux pas juste poser les mines et décider de quand je vais marcher dessus.
لا يمكنك فقط زرع كل هذه الألغام وتقرير متى أدعس على أحدها.

Haskell, on s'est que t'es embarrassé, mais Tu ne peux pas t'enfuir ainsi.
هاسكل، ونحن نعلم أنت بالحرج، لكن لا يمكنك فقط تشغيل بعيدا.

Tu ne peux pas juste ignorer ta maladie comme tu l'as fait avec le cancer de Maman ou ma schizophrénie.
لا يمكنك فقط تجاهل مرضك كما فعلت مع مرض أمي بالسرطان أو مع مرضي بالفصام

Merci de votre intérêt, mais Vous ne pouvez pas copier notre jeu.
في العشرة اشهر الأخيرة , لكن لا يمكنك فقط ان تنسخ لعبتنا وتظن انك ستنجو بهذا حسنا , لم انسخ بارالكس

Non, Vous ne pouvez pas simplement vous éloigner de ça.
لا، لا يمكنك فقط غض النظر عن هذا

Vous ne pouvez pas me dire toutes ces choses dérangeantes et vous attendre à ce que je vous croie. Je sais.
لا يمكنك فقط أن تقول هذه الأشياء الرهيبة وتتوقع أن أصدقك

Vous ne pouvez pas faire de feu ici sans une autorisation.
لا يمكنك فقط ان تشعلي ناراً في حي سكني دون اذن

On ne peut pas sourire en faisant comme si tout le monde était formidable.
لا يمكنك فقط وضع إبتسامة و تتظاهرون بأن الناس لطفاء

Tu peux pas juste demander mon aide?
لماذا لا يمكنك فقط أن تسألني لمساعدتك؟