"لا يمكننا البقاء هنا" - Traduction Arabe en Français

• On ne peut pas rester ici
• On peut pas rester là
• On peut pas rester ici
• On ne peut pas rester là
• Nous ne pouvons pas rester ici

On ne peut pas rester ici. Il faut partir !
لا يمكننا البقاء هنا علينا الخروج من الجزيرة

- On ne peut pas rester ici. - Ils arrivent de partout.
لا يمكننا البقاء هنا إنهم يهبطون فى كافة الأرجاء

Remercie-les, mais On ne peut pas rester ici.
قل لهم شكراً لكم، لكننا لا يمكننا البقاء هنا.

Si c'est eux, On peut pas rester là.
اجل, ولكن إذا كانوا هم لا يمكننا البقاء هنا

- On peut pas rester ici. - Il y en a d'autres!
مما يعني أنه لا يمكننا البقاء هنا هم قادمون

On ne peut pas rester là.
حسناً لا يمكننا البقاء هنا لا بد أن نستمر

Il cherche sa tête. Nous ne pouvons pas rester ici.
إنه يبحث عن رأسه لا يمكننا البقاء هنا

Je sais que c'est très dur, je le sais, mais On ne peut pas rester ici.
أعلم أن الأمر صعباً أعلم بذلك ولكن لا يمكننا البقاء هنا

On ne peut pas rester ici, OK ?
لقد ذهب , لا أحد هناك لا يمكننا البقاء هنا , حسناً ؟

Elle a raison a propos d'une chose. On ne peut pas rester ici.
إنها محقة بخصوص شيء واحد لا يمكننا البقاء هنا

On ne peut pas rester ici toute la nuit.
يجب ان نفعل شيئاً لا يمكننا البقاء هنا طوال الليل

Mais On ne peut pas rester ici, pas au Texas où tu es recherchée.
لا يمكننا البقاء هنا معا. لا يمكنك البقاء في تكساس كونك مطلوبة من قبل السلطات

Vous verrez. Pas si vite ! On ne peut pas rester ici.
تمهّل، تمهّل، لا يمكننا البقاء هنا.

On ne peut pas rester ici, ma puce.
لا يمكننا البقاء هنا , حبيبتي.

On peut pas rester là.
لا يمكننا البقاء هنا.

Ils sont sur nos traces. On peut pas rester là.
إنـهم يسعون خلفنا لا يمكننا البقاء هنا.

On peut pas rester là ! Bougez !
لا يمكننا البقاء هنا , هيّا لنذهب

On peut pas rester ici indéfiniment... et lever une armée non plus.
لا يمكننا البقاء هنا للأبد ولا يمكننا القضاء على جيش بأكمله

On peut pas rester ici.
لا يمكننا البقاء هنا.

On ne peut pas rester là, on dois trouver une sortie.
لا يمكننا البقاء هنا يجب أن نتحرك ونجد مخرجاً آخر

On ne peut pas rester là à la regarder se rendre folle avec ça.
لا يمكننا البقاء هنا ومراقبتها تنهار هكذا

Voir si c'est dégagé. Nous ne pouvons pas rester ici.
.لأرى إذا كان المكان آمنا .لا يمكننا البقاء هنا

Nous ne pouvons pas rester ici.
أخرجونا من المدار لا يمكننا البقاء هنا