"لا يمكنني العودة" - Traduction Arabe en Français

• Je ne peux pas retourner
• Je ne peux pas revenir
• Je ne peux pas rentrer
• Je peux pas revenir
• Je ne peux pas y retourner
• peux pas revenir en
• je peux pas retourner

Je ne peux pas retourner le voir. Ce serait très inconvenant.
لا يمكنني العودة إليه الآن سيكون الأمر بالغ الإحراج

Si je meurs ici, je serai le seul. Je ne peux pas retourner !
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

Je ne peux pas retourner au foyer de SDF avant deux heures.
لا يمكنني العودة لذلك الملجأ لساعتين آخرتين

Je ne peux pas revenir les mains vides. alors dis-moi où elle est.
كما ترى , لا يمكنني العودة خاوي اليدين الآن أخبرني بمكانها

Je ne peux pas revenir au manguier, Mia.
لا يمكنني العودة إلى شجرة المانجة

Comment ça, Je ne peux pas rentrer chez moi ?
ما الذي تعنياه أنه لا يمكنني العودة للمنزل؟

Je peux pas revenir dans une semaine, l'enquête est en bonne voie.
لا يمكنني العودة خلال أسبوع هذه القضية تبدأ للتوّ

Que faire ? Je ne peux pas y retourner.
لا يمكنني العودة إلى هناك, لم أذهب من قبل

Non. Je ne peux pas. Je ne peux pas retourner sur cette île.
كلاّ، لا يمكنني ذلك لا يمكنني العودة لتلك الجزيرة

Je ne peux pas retourner au travail ni chez moi. C'est fini.
لا يمكنني العودة للعمل لا يمكنني العودة للمنزل، أنا محترقة كليًا

Je ne peux pas retourner en taule. Allez.
لا يمكنني العودة إلى السجن، أرجوك

Je ne peux pas retourner dans le camping-car.
لا يمكنني العودة إلى المنزل المتنقل

Non, Je ne peux pas retourner là-bas.
كلا، لا يمكنني العودة إلى هناك

Elle m'a repoussée. Je ne peux pas retourner à Arendelle avec ce froid.
لقد طردتني لا يمكنني العودة إلى "آرينديل" والطقس هكذا

Je ne peux pas revenir dans le passé.
لا يمكنني العودة إلى الماضي

- Mais tu dois revenir. - Je ne peux pas revenir.
268)} .لكن عليك العودة يا رجل - .لا يمكنني العودة -

Je ne peux pas rentrer en sachant que je vais le laisser comme ça.
لا يمكنني العودة وأنا أعرف أنه سيبقى على هذا النحو

Je ne peux pas rentrer tant que je ne sais pas qui je suis.
لا يمكنني العودة للمنزل حتى أكتشف ماهيتي

Je sais que Je ne peux pas rentrer sans avoir rencontré le Président.
أعرف أنه لا يمكنني العودة قبل مقابلة الرئيس

Je peux pas revenir en arrière. J'aurais l'air stupide.
لا يمكنني العودة سأبدو أحمقاً

Je ne peux pas y retourner seul. Je connais quelqu'un de confiance.
لا يمكنني العودة وحيدا اعرف رجلا اثق به

Je ne peux pas revenir en arrière maintenant.
لا يمكنني العودة الآن

Tu sais bien que je peux pas retourner là-bas.
أنت تعرف أنني لا يمكنني العودة إلى ذلك البلد.