"لا يمكنني تغيير" - Traduction Arabe en Français

• Je ne peux pas changer
• ne peux changer le
• peux rien y
• ne peux pas changer le
• ne peux pas changer ce
• ne peux pas changer la

Je ne peux pas changer qui je suis Tru Voyons les choses en face
لا يمكنني تغيير من أكون دعينا نواجه ذلك , حسناً ؟

Je ne peux pas changer le certificat de décès à moins d'y être forcé par un juge.
من الناحية القانونية لا يمكنني تغيير شهادة الوفاة إلا إذا أُمرت بهذا من المحكمة

J'apprends, mais Je ne peux pas changer le passé, peu importe le nombre de fois où tu me me le rappelleras.
لا زلت أتعلم، لكن لا يمكنني تغيير الماضي مهما كانت عدد المرات التي تذكرينني فيها

Je ne peux changer le passé, mais j'en tire des leçons.
ربما لا يمكنني تغيير الماضي لكن يمكنني التعلم منه

C'est dans mes gènes. Je ne peux rien y changer.
إنه تكويني الجسماني, لا يمكنني تغيير ذلك

Je ne peux pas changer ce qui s'est passé.
لا يمكنني تغيير ما حدث

Je suis médecin et Je ne peux pas changer la loi. Vous devez me comprendre, enfin vous n'êtes pas obligés. J'aimerais vraiment vous aider...
أنا مجرّد طبيبة لا يمكنني تغيير القانون عليكم ان تفهموا ذلك

Mais Je ne peux pas changer le chemin sur lequel tu es.
ولكن لا يمكنني تغيير مسارك الذي أنت عليه

Je ne peux pas changer les règles juste parce que c'est votre mère.
لا يمكنني تغيير القواعد فقط لأنها والدتك.

Je ne peux pas changer le passé, mais j'espère pouvoir changer le futur.
لا يمكنني تغيير الماضي و لكن أنا هنا أتمنى تغيير المستقبل

Je ne peux pas changer ca. il aimerait que je puisse, mais c'est impossible.
لا يمكنني تغيير ذلك. قد يرغب في أن أفعل ذلك لكن لا يمكنني

Je ne peux pas changer les titres des articles scientifiques.
لا يمكنني تغيير عناوين مقالات علمية.

Je ne peux pas changer.
لا يمكنني تغيير ذلك

Ôter la vie d'un innocent pourrait être un dangereux précédent. Je ne peux pas changer les règles pour un ami.
"قتل بريء قد يكون سابقة خطيرة، لا يمكنني تغيير القوانين لأجل صديق"

Je ne peux pas changer le passé.
لا يمكنني تغيير الماضي

Je ne peux pas changer la marée si la lune ne coopère pas.
.. (مونتي) - لا يمكنني تغيير المد إذا لم يتعاون القمر -

Vous ne pouvez modifier ce qui est arrivé ce jour là... et je ne peux changer le jour où les Goa'ulds ont détruit mon monde.
لا يمكنك تغيير ما حدث في ذلك اليوم كما لا يمكنني تغيير اليوم الذي دمر فيه الجواؤلد عالمي

Je ne peux changer le passé, mais je peux protéger le futur.
فيبي، لا يمكنني تغيير الماضي، ولكن يمكنني حماية المستقبل

Mais je ne peux rien y changer maintenant.
ولكن لا يمكنني تغيير أي شيء الآن.

C'est tout. Ecoute, Je ne peux pas changer ce qui m'est arrivé. Mais je peux peut-être changer ce qui arrive à Tyler.
انظر، لا يمكنني تغيير مصابي، لكنّي ربّما يسعني تغيير ما قدّ يؤول إليهِ (تايلر) من مصابٍ