"لا يوجد احد" - Traduction Arabe en Français

• Il n'y a personne
• personne ne
• Personne n'
• Aucun
• Personne d'

Il n'y a personne de mieux que toi pour descendre Serena.
انه لا يوجد احد افضل منك في الاطاحة بسيرينا

C'est vrai, mais Il n'y a personne pour les accompagner.
نعم صحيح ولكن لا يوجد احد ليأخذهم للخارج

Alors dis moi Duke, quand tu regardes dans le miroir, quand Il n'y a personne à côté, qui vois-tu ?
لذلك قل لي , ديوك ، عندما تنظر في المرآة عندما لا يوجد احد غيرك في الجوار من تكون ؟

Pourquoi personne ne peut juste être intéresser à moi pour moi, tu sais ?
لماذا لا يوجد احد فقط مهتم بي لوحدي ، تعرف ؟

Ce ne sont pas les deux corps que nous avons trouvé parce que personne ne descend deux Lycanthropes sous une pleine lune sans, disons, un bazooka.
نبحث عنهم لانه لا يوجد احد اطاح باثنين من الليكنثروب تحت القمر المكتمل الا ببازوكا

- Personne n'a été sérieusement blessé, il semble que nous pouvons tous passer à autre chose, mettre cela derrière nous.
عظيم لا يوجد احد أصيب بشكل جدّي اذا يبدو انه يمكننا جميعاً المضي قدماً وجعل هذا خلفنا

Il n'y a personne dehors qui lui veut du mal.
لا يوجد احد هناك يريد أن يقوم بأيذائه.

Il n'y a personne d'autre qui veuille témoigner contre Radley.
لا يوجد احد يرغب في الشهادة ضد رادلي

Il n'y a personne d'autre que j'aimerais avoir à mes cotés pour ma campagne.
لا يوجد احد أحبّذه بجانبي في درب الحملة الإنتخابية

Je dois organiser les obsèques parce qu'Il n'y a personne d'autre pour le faire.
اريد أن أقيم العزاء لانه لا يوجد احد آخر يفعلها

Il n'y a personne de mieux; vous le savez tous les deux.
لا يوجد احد افضل من احد, وكلاكما تعرف هذا

Il n'y a personne pour qui tu ne sois pas assez bien et il y difficilement quelqu'un qui soit assez bien pour toi, y compris, apparemment, moi.
هنا, صدقيني لا يوجد احد انت لست جيدة كفاية له و لا يكاد هناك اي شخص هو جيد كفاية لك و اتضح, اني منهم

Imagine seulement qu'Il n'y a personne.
فقط تصّور إنّه لا يوجد احد في الخارج هناك

Nous vivons dans une époque de gratification instantanée, personne ne veut attendre quoi que ce soit.
نحنُ نعيش ايام حيث يوجد إرضاء وإشباع لحظي للنفس لا يوجد احد يريد ان ينتظر لأي شيء

cela vous tuerait je suis désolée personne ne survivrai ce voyage.
هذا سوف يمزقك ارباً اسفه لا يوجد احد يتحمل هذه الرحله

personne ne peut t'accuser d'être quelqu'un qui ne fait pas son maximum, mon coeur.
لا يوجد احد قادر علي اتهامك بالتقصير يا عزيزي

Je ne comprends pas pourquoi personne ne s'attaque à lui.
أنا لا امسك شيء عليه، لا أَعْرفُ لما لا يوجد احد يطارد ذلك الرجل

personne ne regardait les écrans quand on a marché dans le bureau.
كنت اراقب الشاشه لا يوجد احد هناك بالمكتب

Je croyais qu'il n'y avait plus de piste, que personne ne savait où chercher.
اعتقدت انه لم يتبقى اي أثر بعد الان،انه لا يوجد احد يعرف اين يبحث

- Personne n'a ton mot de passe ?
انت واثقة انة لا يوجد احد لدية كلمة مرورك؟

Car Aucun membre de gang n'irait faire confiance à un flic.
لأنه لا يوجد احد يثق بالشرطة أليس كذلك ؟

Il n'y Personne d'autre dans ma vie qui aurait pu me poussais à faire ça.
لا يوجد احد فى حياتى يمكن أن يدفعني للقيام بذلك