"لا يوجد شخص" - Traduction Arabe en Français

• Personne ne
• Personne n'
• Il n'y a personne
• Il n'y a pas
• 'aucune personne
• il n'y a plus personne

Personne ne souhaite voir ton père bruler autant que moi, mais c'est ton père.
لا يوجد شخص يود رؤية والدك يحترق أكثر مني ولكنه والدك

Personne ne résout d'équations du second degré aussi vite que toi.
لا يوجد شخص أسرع منك في حل المعادلات الرباعية

Personne ne m'a jamais fait autant rire. Il avait I'art de collectionner les blagues.
لا يوجد شخص يستطيع غضحاكى مثله كان يعمل على جمع النكات

Personne n'a porté cet uniforme avec plus de dignité et de courage que toi.
لا يوجد شخص ارتدى الزي الرسمي أكثر كرامة و شجاعة منك.

Ton plan est bancal, mais bon, Personne n'est parfait. Mon plan?
الخطة بها عيوب بسيطة، لكن لا يوجد شخص مثالي.

Il n'y a personne sur Terre qui me ferait me cacher sous une table.
لا يوجد شخص على الكرة الأرضية أريد الأختباء منه تحت الطاولة

Je parie qu'ici, Il n'y a pas une seule personne qui ferait les choses différemment si elle en avait l'opportunité.
اراهن انه لا يوجد شخص فى الغرفه, اذا جائته الفرصه سوف يفعلها من اول وجديد, بدون ان يفعلها بشكل مختلف.

Mais comme Personne ne mourra, que peux-t'il faire ?
ولكن إذا كان لا يوجد شخص سيموت فما هو الأذي الذي سيُحدثه ؟

Des tas de gens sont ruinés. Personne ne couvre ça.
مئات الأشخاص فقدوا مدخراتهم لا يوجد شخص يغطي القصة

Pourquoi Personne ne sort avec toi?
ألم تتعجبي أبداً لماذا لا يوجد شخص يريد أن يتسكّع معكِ أبداً ؟

Personne ne pourrait penser différemment ?
أتقولين بأنه لا يوجد شخص واحد على الأقل لا يحبها ؟

J'ai le témoignage d'un recruteur qui dit que Personne ne vous voulait.
لقد اقسمت لأشخاص بعدم فضحهم قالوا لي ان لا يوجد شخص يريدك

Personne ne pourrait vraiment croire que boire Liquid Waiter améliorerait son QI.
لا يوجد شخص يرغب في الحقيقة أن يصدق أن مشروبات ليكويد ووتر ترفع الأي كيو

Et le flingue. Personne ne peut faire ça.
والمسدس , لا يوجد شخص عادي يستطيع فعل ذلك

Cela montre que Personne n'est au-dessus des lois, quelle que soit sa situation.
ويوضح هذا النقل أنه لا يوجد شخص فوق القانون، بغض النظر عن مركزه أو مركزها.

Personne n'est aussi intelligent.
للتلميع و تقليم ؟ لا يوجد شخص لهذه الدرجة

Personne n'a jamais commandé autre chose qu'un T-bone et une pomme de terre au four.
لا يوجد شخص قط طلب أي شيء غير شرائح اللحم و البطاطا المخبوزة

Parce qu'Il n'y a personne qui aime étudier à ce point !
إذ لا يوجد شخص آخر يستمتع بالمراجعة إلى هذا الحد

Nous avons vérifié. Et Il n'y a personne du nom de Kevin McNeil qui aie fait partit du programme de protection des témoins.
و لا يوجد شخص يدعى كيفين ماك نيل أو يخضع لبرنامج حماية الشهود

Il n'y a personne qui essaye de nous blesser.
لا يوجد شخص يحاول أذيتنا لنذهب ونكتشف من الذي يجري بحق الجحيم هُناك

Il n'y a pas de "bijou" plus qualifié que moi, Bill.
منتجان منفذان سارة تيمبرمان كارل بيفرلي لا يوجد شخص أرفع تأهيلاً وتمــيزاً أكـــثر منّي يا بيــل.

Il n'y a en Turquie aucune personne ou entité répondant à ces conditions.
لا يوجد شخص أو كيان من هذا القبيل في تركيا.

Êtes-vous sûrs qu'il n'y a plus personne ?
نعم، هل أنت متأكد لا يوجد شخص بالأعلى