"لا يوجد شيء هناك" - Traduction Arabe en Français

• Il n'y a rien
• n'y a rien ici
• n'y a rien là-bas

Il me fait regarder au plafond, alors qu'Il n'y a rien.
يجعلني أنظر إلى السقف ولكن لا يوجد شيء هناك

Il n'y a rien là-bas ! Pénalité de 5 yards !
لا يوجد شيء هناك و يُرمَى خاسرا 5 يرادات

J'ai suivi les coordonnées, Il n'y a rien.
لقد استخدمتُ المُتعقّب والإحداثيات، لا يوجد شيء هناك.

- Parce qu'Il n'y a rien ici.
أنا لا أرى أي شيء. أنه لا يوجد شيء هناك.

J'ai été très studieux. Il n'y a rien dedans. Quoi ?
. لقد راجعته جيداً ، لا يوجد شيء هناك

Tu t'imagines qu'il y a quelque chose là où Il n'y a rien... et que tu as une vie à toi... quand tu ne fais que vendre des bouts de la vie des autres...
فأنت تفترض ان هنالك شيء بينما لا يوجد شيء هناك تفترض بأن لديك حياة، بينما الحقيقة أنكَ مجرد قطع مبعثرة من حياة الأخرين

Il n'y a rien là bas en bas à part des épaves cool à observer.
لا يوجد شيء هناك سوى بعض الحطام الرائع للغوص حوله

Le shérif dit qu'Il n'y a rien là bas, et que vous vous racontez des histoires.
يقول الشريف أنّه لا يوجد شيء هناك يقول أنّكم تمازحون أنفسكم فحسب

Il n'y a rien ici sauf une pharmacie remplie d'antidouleurs.
لا يوجد شيء هناك لكن خزينة الأدوية مليئة بالمسكّنات

Il n'y a rien à New Hope, que des trucs en construction.
لا يوجد شيء هناك سوى بعض المباني تحت الإنشاء

Mais, je vous l'ai dit, Il n'y a rien, là-bas.
ولكني أؤكد لك أنه لا يوجد شيء هناك

Il n'y a rien que la pierre dedans.
لا يوجد شيء هناك لكن تلك الصخرة.

Il n'y a rien ici.
لا يوجد شيء هناك

Ah quelle surprise ! Il n'y a rien là-haut.
و، مفاجأة كبيرة لا يوجد شيء هناك

Il n'y a rien là-bas.
لا يوجد شيء هناك

Il n'y a rien au-delà.
لا يوجد شيء هناك.

Il n'y a rien là-dedans.
لا يوجد شيء هناك