"لا يوجد شيئاً" - Traduction Arabe en Français

• Il n'y a rien
• Rien n'
• ne peux rien
• n'existe pas

Alors pourquoi Il n'y a rien dans Le Livre des Ombres?
حسناً، إذن لماذا لا يوجد شيئاً في كتاب الظلال؟

Si je vous dis qu'Il n'y a rien, c'est qu'Il n'y a rien.
عندما أخبرك أنه لا يوجد شيئاً لإيجاده، أقصد أنه لا يوجد شيء لإيجاده.

S'Il n'y a rien que je puisse faire, je suppose que je vais ranger après être revenu de l'enterrement.
،لو لا يوجد شيئاً لأفعله ،أعتقد أنى سأجمع أغراضى

Rien n'est plus irrespectueux que de tuer un adversaire avec un sabre sale.
..لا يوجد شيئاً أكثر مهانة من قتل الخصم بشفرة قذرة

Je ne peux rien faire de plus pour vous à ce moment précis.
لا يوجد شيئاً أخر . أستطيع افعله فى هذا الوقت

Je répète qu'une telle opération n'existe pas.
وأنا أكرر يا سيد هورمان لا يوجد شيئاً مثل هذا علي الإطلاق

Enfin, tu - Il n'y a rien de pareil au paradis.
إنني أعني.. إنه لا يوجد شيئاً مثل هذا في السماء.

Il n'y a rien à voler. Mais fais pas le salaud, ne prends rien.
لا يوجد شيئاً لتسرقه، و لكن رغم ذلك لا تكن أحمقاً و تأخذ شيئاً.

Il n'y a rien qui suggère qu'il était là pour être violent.
لا يوجد شيئاً يشير إلى أنه كان هناك لأرتكاب العنف.

Il n'y a rien au-delà des montagnes.
لا يوجد شيئاً على الجانب الاخر من الجبال,حسناً؟

Mais clairement Il n'y a rien eu ici depuis longtemps.
ولكن بوضوح يبدو بأنه لا يوجد شيئاً هنا منذ مدةً طويلة

Non, Il n'y a rien à voir par là-bas.
لا, لا يوجد شيئاً هناك, لرؤيته, أيها الناس

Il n'y a rien de mieux que l'attention d'un physicien - pour guérir un malade chronique.
لا يوجد شيئاً كطبيب ماهراً لمعالجة مرض مزمناً

Il n'y a rien de moins sexuel.
لا يوجد شيئاً أقل جنسية من هذا

Mais Il n'y a rien de mauvais dans les surprises.
لكن لا يوجد شيئاً خاطئ بشأن المفاجآت

Il n'y a rien de plus contagieuse que le rire.
لا يوجد شيئاً معدياً أكثر من الضحك

Il n'y a rien à manger dans cette piaule.
لا يوجد شيئاً يمكن أكله بهذا المكب

Il n'y a rien ici.
لا يوجد شيئاً هنا

J'espérais avoir l'occasion de vous montrer que Rien n'est interdit pour l'Agence.
دائما ماتمنيت فرصة لأظهر لك كيف أنه لا يوجد شيئاً خارج حدود الوكالة.

Rien n'est parfait.
لا يوجد شيئاً مثالي

Tu ne peux rien faire, le FBI non plus.
لا يوجد شيئاً أنت أو المباحث الفيدرالية تستطيعون القيام به لهذا

- Le mal n'existe pas.
لا يوجد شيئاً سيئاً