"لا يَستطيعُ" - Traduction Arabe en Français

• ne peut pas
• ne peux pas
• n'a pas
• on ne peut
• Je peux pas
• n'arrive pas
• ne pourrait pas
• il ne peut
• Je ne peux
• arrive pas à

Et le voilà, l'homme qui ne peut pas aller pisser sans sonder ses couilles.
وها هو، الرجل الذي لا يَستطيعُ أن يتسرب بدون إنتخاب كراتِه.

L'éléphant est le seul mammifère qui ne peut pas sauter.
الفيل الذي اللبون الوحيد الذي لا يَستطيعُ القَفْز.

Il n'a pas l'argent alors il ne peut pas le distribuer, n'est-ce pas ?
ليس عِنْدَهُ المالُ، لذا هو لا يَستطيعُ إعْطائه ، أليس كذلك؟

Tu ne peux pas attendre qu'on soit au resto ?
ديان، لا يَستطيعُ تَنتظرُ حتى نَصلْ إلى المطعمِ؟

Il t'aimait Lou, et je ne peux pas le dire plus clairement, une affaire est une affaire.
أحبَّك لو، وأنا لا يَستطيعُ قَوله بوضوح أكثرُ، العمل عملُ.

Il peut courir, mais il ne peut pas se cacher.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَرْكضَ، لَكنَّه لا يَستطيعُ الإختِفاء.

Ça ne peut pas attendre, Saunders. Elle est notre seule chance de retrouver Koskov.
انة لا يَستطيعُ الإنتِظار، ساوندرز.الفتاة فرصتنا الوحيدة لنحصل على كسكوف مجددا.

Il ne peut pas faire ça en séjournant dans une base secrète qui n'existe pas officiellement.
الآن، هو لا يَستطيعُ فعل ذلك وهوا يعمل من خلال منشأة سرية ليست موجودة رسمياً

ne peut pas croire que la promenade soit partie.
لا يَستطيعُ إعتِقاد الممشى الخشبي ذَاهِب.

- Je suis juste un homme qui ne peut pas dire non à son enfant.
- أنا مُجَرَّد a رجل الذي لا يَستطيعُ قَول لا إلى طفلِه.

Maintenant, POTUS ne peut pas dire qu'il n'est pas candidat parce que ça donnerait l'impression qu'il a été évincé.
حَسناً، الآن الرئيس لا يَستطيعُ القَول بأنّه لَنْ يترشح لإعادةِ الإنتخاب لأنهسَيَبْدومثل كمنسيخرَجُ.

Oui, et il ne peut pas pleurer devant toutes ces filles.
نعم، وهو لا يَستطيعُ حتى البُكاء أمام كُلّ هؤلاء البناتِ.

Qui ne peut pas faire la différence entre bon et mauvais.
الذي لا يَستطيعُ معرفة الفرق بين الجيدِ والسيئِ.

Mais, je suppose qu'un léopard ne peux pas changer ses rayures.
لَكنِّي أَحْزرُ النمر لا يَستطيعُ تَغيير اشرطته

Je ne peux pas téléphoner, je ne sais plus que faire.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو، i لا يَستطيعُ الإتِّصال.

Non Je ne peux pas faire ça
لا، أنا لا أَستطيعُ، لا يَستطيعُ يَعمَلُ هو.

on ne peut se présenter devant son Créateur sans se repentir.
الرجل لا يَستطيعُ الذِهاب إلى صانعُه مَع ذنوب روحِه غيرِ نَادِمةِ.

Je peux pas venir voir mon frère sans qu'il y ait un problème?
لا يَستطيعُ أَزُورُ أَخَّي بدون هناك أنْ يَكُونَ شيءَ خاطئَ؟

"Je n'arrive pas à croire que je passe un bon moment avec toi ! "
"l لا يَستطيعُ إعتِقاد l'm في الحقيقة قَضاء وقتاً جميلاً مَعك "؟

Cet idiot ne pourrait pas lacer ses chaussures tout seul.
الأحمق المسكين لا يَستطيعُ رَبْط أربطةُ حذائه بدون أمرِ