"لبرنامج عمل اللجنة الدائمة" - Traduction Arabe en Français

• le programme de travail du Comité permanent
• du programme de travail du Comité permanent

a) Décide d'axer le programme de travail du Comité permanent en 2003 sur les points suivants : protection internationale ; politique en matière de programmes/protection ; programmes et financement ; bonne gestion ; coordination ; et gestion, finances, contrôle et ressources humaines ;
(أ) تقرر اعتماد البنود التالية كإطار لبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2003: الحماية الدولية؛ السياسة البرنامجية/سياسة الحماية؛ البرنامج والتمويل؛ الإدارة؛ التنسيق؛ والموارد التنظيمية والمالية والإشرافية والبشرية؛

a) Décide d'axer le programme de travail du Comité permanent en 2004 sur les points suivants : protection internationale ; politique en matière de programmes/protection ; programmes et financement ; bonne gestion ; coordination ; et gestion, finances, contrôle et ressources humaines ;
(أ) تقرر اعتماد البنود التالية كإطار لبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2004: الحماية الدولية؛ السياسة البرنامجية/سياسة الحماية؛ البرنامج والتمويل؛ الإدارة؛ التنسيق؛ والموارد التنظيمية والمالية والإشرافية والبشرية؛

a) Décide d'axer le programme de travail du Comité permanent en 2001 sur les points suivants : protection internationale; politique en matière de programmes/protection; programmes et financement; bonne gestion; coordination; et gestion, finances, contrôle et ressources humaines;
(أ) تقرر اعتماد البنود التالية كإطار لبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2001: الحماية الدولية؛ السياسة البرنامجية/سياسة الحماية: البرنامج والتمويل؛ الإدارة؛ التنسيق؛ والموارد التنظيمية والمالية والإشرافية والبشرية؛

a) Décide d'adopter dans le cadre du programme de travail du Comité permanent en 2005 les thèmes suivants : protection internationale ; politique de programme/de protection ; budgets-programmes et financement ; activités régionales et programmes globaux; gestion, contrôle financier, contrôle administratif et ressources humaines ; coordination ; et gouvernance ;
(أ) تقرر اعتماد البنود التالية كإطار لبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2005: الحماية الدولية؛ والسياسة البرنامجية/سياسة الحماية؛ والميزانيات البرنامجية والتمويل؛ والأنشطة الإقليمية والبرامج العالمية؛ والإدارة، والرقابة المالية، والإشراف الإداري، والموارد البشرية؛ والتنسيق؛ وحسن التدبير؛

a) Décide d'axer le programme de travail du Comité permanent en 2001 sur les points suivants : protection internationale; politique en matière de programmes/protection; programmes et financement; bonne gestion; coordination; et gestion, finances, contrôle et ressources humaines ;
(أ) تقرر اعتماد البنود التالية كإطار لبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2001: الحماية الدولية؛ السياسة البرنامجية/سياسة الحماية: البرنامج والتمويل؛ الإدارة؛ التنسيق؛ والموارد التنظيمية والمالية والإشرافية والبشرية؛

a) Décide d'axer le programme de travail du Comité permanent en 2002 sur les points suivants : protection internationale; politique en matière de programmes/protection; programmes et financement; bonne gestion; coordination; et gestion, finances, contrôle et ressources humaines;
(أ) تقرر اعتماد البنود التالية كإطار لبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2002: الحماية الدولية؛ السياسة البرنامجية/سياسة الحماية؛ البرنامج والتمويل؛ الإدارة؛ التنسيق؛ والموارد التنظيمية والمالية والإشرافية والبشرية؛

a) Décide d'axer le programme de travail du Comité permanent en 2002 sur les points suivants : protection internationale; politique en matière de programmes/protection; programmes et financement; bonne gestion; coordination; et gestion, finances, contrôle et ressources humaines ;
(أ) تقرر اعتماد البنود التالية كإطار لبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2002: الحماية الدولية؛ السياسة البرنامجية/سياسة الحماية؛ البرنامج والتمويل؛ الإدارة؛ التنسيق؛ والموارد التنظيمية والمالية والإشرافية والبشرية؛

a) Décide d’axer le programme de travail du Comité permanent en 2000 sur les points suivants : protection internationale; politique en matière de programmes/protection; programmes et financement; bonne gestion; coordination; et gestion, finances, contrôle et ressources humaines;
)أ( تقرر اعتماد البنود التالية كإطار لبرنامج عمل اللجنة الدائمة لعام ٢٠٠٠: الحماية الدولية؛ السياسة البرنامجية/سياسة الحماية: البرنامج والتمويل؛ اﻹدارة؛ التنسيق؛ الموارد التنظيمية والمالية واﻹشرافية والبشرية،

a) Décide d'axer le programme de travail du Comité permanent en 2000 sur les points suivants : protection internationale; politique en matière de programmes/protection; programmes et financement; bonne gestion; coordination; et gestion, finances, contrôle et ressources humaines;
(أ) تقرر اعتماد البنود التالية كإطار لبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000: الحماية الدولية؛ السياسة البرنامجية/سياسة الحماية: البرنامج والتمويل؛ الإدارة؛ التنسيق؛ والموارد التنظيمية والمالية والإشرافية والبشرية؛

a) Décide d'adopter dans le cadre du programme de travail du Comité permanent en 2005 les thèmes suivants : protection internationale; politique de programme/de protection; budgets-programmes et financement; activités régionales et programmes globaux; gestion, contrôle financier, contrôle administratif et ressources humaines; coordination; et gouvernance;
(أ) تقرر اعتماد البنود التالية كإطار لبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2005: الحماية الدولية؛ والسياسة البرنامجية/سياسة الحماية؛ والميزانيات البرنامجية والتمويل؛ والأنشطة الإقليمية والبرامج العالمية؛ والإدارة، والرقابة المالية، والإشراف الإداري، والموارد البشرية؛ والتنسيق؛ وحسن التدبير؛