Il lui reste tant à apprendre, et je ne pourrai pas le lui enseigner. | Open Subtitles | , لأن أمامها الكثير لتتعلمه و أنا لن أقدر على تعليمها |
Je sais que tu veux être un combattant, mais tu as beaucoup à apprendre. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تُريد أن تَكون مُقاتل ولكن هُنالك الكثير لتتعلمه |
Si tu penses que ton temps a été gaspillé, tu as beaucoup à apprendre. | Open Subtitles | لو ظننت أن وقتك هنا كان هباءاً، فأمامك الكثر لتتعلمه |
Une tâche quelque peu ingrate mais elle a beaucoup à apprendre. | Open Subtitles | انها مهمة وضيعة إلى حد ما، ولكن لديها الكثير لتتعلمه |
Elle a encore des choses à apprendre pour être une mère-- la responsabilité et tout ça. | Open Subtitles | لديها القليل لتتعلمه عن الأمومة المسئولية و هذه الأشياء |
Tu as encore des choses à apprendre. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه , أيها الرجل الإيرلندى الصغير |
Mais il n'est pas facile d'attraper des saumons dans les eaux profondes, et les oursons ont beaucoup à apprendre. | Open Subtitles | لكن إصطياد السلمون في المياه العميقة ليسبهذهالسهولة، و الأشبال لديها الكثير لتتعلمه. |
Vous avez beaucoup à apprendre, avec un maître comme moi. | Open Subtitles | إن امامك الكثير لتتعلمه لم تحظ من قبل بسيد مثلي |
Bubbles, tu as beaucoup à apprendre. | Open Subtitles | بوبلز، ما زال هنالك الكثير لتتعلمه. |
Tu as beaucoup à apprendre en matière de gestion. | Open Subtitles | استمع له، rlm; ما زال لديك الكثير لتتعلمه عن الشركة |
Tu as toujours beaucoup à apprendre de ce monde. | Open Subtitles | لا يزال لديك الكثير لتتعلمه عن العالم |
Elle a encore beaucoup à apprendre. Je vais demander a Monroe sur ce coup. | Open Subtitles | لديها الكثير لتتعلمه."مونرو" هو من يساعدني في هذه القضية. |
Il te reste encore beaucoup à apprendre quant à l'art du, euh...secret. | Open Subtitles | ما زال لديك الكثير لتتعلمه عندما يتعلق الأمر بالفنون الجميلة لـ , نعم ... .. السرية |
Tu as beaucoup à apprendre. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه ايها الفتى |
Non, il y a plus à apprendre, c'est tout. | Open Subtitles | ليس خاطئة ، لكن هناك المزيد لتتعلمه |
Que... c'était incroyable. Tu as beaucoup à apprendre. | Open Subtitles | لقد كان هذا مدهشاً - إن لديك الكثير لتتعلمه - |
Tu as beaucoup à apprendre d'eux. | Open Subtitles | ماذال أمامك الكثير لتتعلمه منهم |
On devrait s'y mettre. Tu as... beaucoup à apprendre. | Open Subtitles | علينا أن نبدأ، لديك الكثير لتتعلمه |
M. Goodson, vous avez tellement de choses à apprendre. | Open Subtitles | سيد جودسون، لديك الكثير لتتعلمه |
Tu as beaucoup à apprendre sur les femmes. | Open Subtitles | هناك الكثير لتتعلمه بشأن النساء |