"لتدميرنا" - Traduction Arabe en Français

• nous détruire
• nous anéantir
• pour nous

Pas face à une armée de grande païens qui sont venus à nous détruire.
إنما ليس بوجه جيش وثني عظيم قادم لتدميرنا

Si je peux... demander... comment et quand vous avez prévu de nous détruire.
إن أمكنني السؤال كيف ومتى تخططين لتدميرنا

Ils ont créé un virus pour nous détruire, nous en relâchons plusieurs pour les anéantir.
يصنعون فيروس لتدميرنا وننشر فيروسات تدمرهم

Je pensais que le but premier de Taylor était de protéger l'humanité, pas de nous détruire.
أعتقد أنه كان رئيس التوجيه تايلور للحفاظ على الإنسانية آمنة، ليس لتدميرنا.

C'est donc comme ça que tu comptes tous nous anéantir.
إذاً هذه هي الطريقة لتدميرنا.

Les septiques et les étrangers ont fait de leur mieux pour nous détruire.
المشككون والدخلاء فعلوا أفضل ما بوسعهم لتدميرنا

Et quand il aura appris précisément comment nous détruire, il utilisera cette "intelligence supérieure"
وعندما يعرف بالضبط ما يتطلّبه الأمر لتدميرنا

Tu passes le clair de ton temps à créer des armes pour nous détruire.
أنت تنفق كل يوم في إنتاج أسلحة لتدميرنا.

Scully et moi avons été amenés à penser que le complot visant à nous détruire a été orchestré par le ministère de la Défense.
إذا كنا انا والعميلة سكالي قد قُدنا للإيمان بالمؤامرة.. التي تهدف لتدميرنا, تنبع جذورها من وزارة الدفاع,

Non seulement elle l'aime, mais elle le monte contre nous pour nous détruire.
ولقد حولته ليعمل ضدنا لقد أرسَلتهُ لتدميرنا

Parce que j'ai ôté l'envie de vivre à une femme? Donc, vous seriez prêt à nous détruire parce que vous l'avez détruite?
إذاً، أنت مُستعدٌ لتدميرنا كجزاءٍ لتدميرك لها؟

Ils sont venus nous détruire, raser le jardin et souiller la terre.
إنهم قادمون لتدميرنا لتدمير حديقتنا وتدمير الأرض

Elle a été empoisonnée par les humains pour nous détruire.
المنارة المُرشدة التى حملت المرض تركت من قبل بعض الأشخاص مثلك لتدميرنا كُلنا

Dans l'idéal, nous aimerions que la paix règne entre nous, mais nous ne vous laisserons pas construire des vaisseaux et des armes pouvant nous détruire.
نحن نحب ان يكون هناك سالم بيننا. ولكن لن نقف مكتوفى الايدي بينما تبنون سفن واسلحة يمكنكم استخدامها لتدميرنا.

Son robot qui reste planté là, à attendre l'ordre de nous détruire.
لديه هذا الروبوت يقف هناك ، فقط في انتظار الأوامر لتدميرنا.

Pas pour nous détruire. Ils l'auraient fait à l'extérieur.
بالتأكيد ليس لتدميرنا كان بإمكانهم تدميرنا بالخارج

Ne faite pas d'erreur, ils ont l'intention de nous détruire.
لا تخطئوا، لديهم النية لتدميرنا

Supposez que Kissoff mente, pour essayer de nous anéantir...
أعنى , بإفتراض أن "كيسوف" يكذب ... بشأن الطائرة الرابعة يبحث فقط ... عن عذر لتدميرنا ؟